my-korean1-2nd-ed

UNIT 9 얼마예요?
Delimiter Particle +만 ‘only’
The particle +만 is used when you want to say ‘only’ or ‘just’ (e.g. I paid just
10 dollars, only 3 people came, give me just one ticket, I only went to
Brisbane.). +만 comes straight after the noun it refers to. As it is a particle,
you do not leave a space between the noun and 만 when you write it.
(1) 손님: 너무 비싸요. They’re too expensive.
293
좀 깎아주세요. Could you give them to me
a bit cheaper?
가게 주인: 그러면, 이천팔백 원만
내세요.
Then just 2,800 won each.
(Lit. please pay just 2,800
won.)
(2) 가게 주인: 이 사과도 드릴까요. Shall I give you these
apples too?
손님: 아니요, 배만 주세요. No, just give me the pears.
(3) 가게주인: 여기 있습니다. Here it is.
손님: 얼마예요? How much is it?
주인: 팔만 원만 주세요. Make it 80,000 won. (Lit.
Give me just 80,000 won.)
손님: 칠만 원만 해요. How about 70,000 won?
주인: 그러세요. All right.
(4) 선생님: 어제 파티에
다른 학생들도 갔어요?
Did any other students go
to the party?
학생: 아니요, 저만 갔어요. No, only I went.