28.04.2013 Views

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNIT 8 비빔밥 하나 주세요 235<br />

Situation Dialogue 2<br />

Minseo and Jihun are at a coffee shop and Minseo wants to have Patbingsu.<br />

지훈: 뭐 마실래?<br />

민서: 아이스 커피. 아니, 팥빙수 먹을래.<br />

지훈: 팥빙수?<br />

(Jihun tries to get the attention of a waiter.)<br />

지훈: 여기요!<br />

(The waiter comes over.)<br />

지훈: 팥빙수 돼요?<br />

종업원: 잠시만요.<br />

(The waiter comes back.)<br />

종업원: 죄송합니다, 손님.<br />

오늘은 팥빙수가 안 됩니다.<br />

민서: 음... 그럼 아이스 커피 주세요.<br />

지훈: 저도 같은 걸로 주세요.<br />

종업원: 아이스 커피 두 잔이요. 알겠습니다.<br />

Romanisation and Translation<br />

Jihun: Mwo masillae? Whatcha wanna drink?<br />

Minseo: Aiseu keopi.<br />

Ic<strong>ed</strong> coffee.<br />

Ani, patbingsu meogeullae. No wait, I want patbingsu.<br />

Jihun: Patbingsu? Patbingsu?<br />

Jihun: Yeogiyo! Excuse me. (Lit. Over here!)<br />

Jihun: Patbingsu dwaeyo? Do you have patbingsu?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!