28.04.2013 Views

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

my-korean1-2nd-ed

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UNIT 10 전공이 뭐예요?<br />

Situation Dialogue 2<br />

Paul is asking Minjun how he knows Hyeonu.<br />

민준: 그럼 이제부터 말 놓을게.<br />

폴: 네, 형. 근데 현우랑, 아니 현우형이랑 어떻게 알아요?<br />

민준: 고등학교 동창이야.<br />

폴: 동... 뭐요?<br />

민준: 어, 동창.고등학교 같이 다녔어.<br />

폴: 아, 그렇구나.<br />

근데 한국에서는 어느 대학 다녔어요?<br />

민준: 고려대학교.<br />

폴: 전공은요?<br />

민준: 전공은 경영. 넌 전공이 뭐냐?<br />

폴: 경제하고 한국어요.<br />

Romanisation and Translation<br />

Minjun: Geureom ijebuteo mal noeulge. Well, I will start using Banmal<br />

(less formal language) from now<br />

on.<br />

Paul: Ne, hyeong. Geunde<br />

Yes, Hyeong. Hey how do you<br />

hyeonurang, ani hyeonu know Hyeonu, I mean Hyeong<br />

hyeongirang eotteoke arayo? Hyeonu?<br />

Minjun: High School dongchangiya. We are fellow alumni from high<br />

school.<br />

Paul: Dong… mwoyo? Fellow what?<br />

Minjun: Eo, dongchang.<br />

Oh, fellow alumni.<br />

Godeunghakgyo gachi<br />

danyeosseo.<br />

We went to high school together.<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!