Bangladesh - Belgium

wbe©vnx mvims‡c
†hŠ_ g~j¨vq‡bi gva¨‡g bvMwiK gZ cÖKvk Ges Revew`wnZv (wmwU‡Rbm& f‡qm GÛ GKvD‡›UwewjwU Ñ wmwfG) `¨
evsjv‡`k †Km ÷vwW (wewmwmGm) `vZv ms¯’v¸‡jvi D‡`¨v‡M †bIqv wmwfG Kvh©µg Dbœq‡b mnvqZv Ki‡Q Ggb me
c`‡‡ci ch©v‡jvPbv K‡i| A‡±vei, 2007 mv‡j AbywôZ cÖviw¤¢K Kg©kvjvq `vZv ms¯’v¸‡jv bvMwiK gZ cÖKvk‡K
ÔAwaKZi mgZvwfwËK bxwZgvjv I wewa Kvh©KixKi‡Y gZvgZ I AvKv•Lvi gy³ cÖKvkÕ iƒ‡c Ges Revew`wnZv‡K
ÔgZvi fvimvg¨ wbwðZKi‡Y `vwqZ¡cÖv߇`i `vqe×Zvmn `vq-`vwq‡Z¡i ev¯—evqbÕ iƒ‡c msÁvwqZ K‡i|
wewmwmGm GB ai‡bi cuvPwU wmwfG M‡elYv-c‡Îi g‡a¨ GKwU hv mvZwU mn‡hvMx `vZv‡Mvôxi (†ejwRqvg, †WbgvK©,
Rvg©vwb, biI‡q, myB‡Wb, myBRvij¨vÛ Ges hy³ivR¨) †K›`ªxq g~j¨vqb `‡ji (Bfvjy‡qkb †Kvi MÖ“cÑ BwmwR) D‡`¨v‡M
Kiv n‡q‡Q| me¸‡jv †Km ÷vwWB IfviwmR †W‡fjc‡g›U Bbw÷wUDU KZ…©K cÖ¯‘ZK…Z GKB ai‡bi g~j¨vqb KvVv‡gv I
c×wZMZ wb‡`©kbv Abyhvqx cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q|
GB m¤ú~Y© †hŠ_ g~j¨vq‡bi D‡Ïk¨¸‡jv n‡”Q:
• wfbœ wfbœ †cÖw‡Z Dbœqb Aswk`vi KZ©„K M„nxZ wewfbœ †KŠkj bw_e×Ki‡Yi gva¨‡g Zv‡`i wmwfG m¤úwK©Z
Dcjwäi weKvk NUv‡bv;
• wewfbœ wmwfG Kvh©µ‡gi cwimxgvi cÖfve wbiƒcY Kiv;
• †Kvb †Kvb †KŠkj me‡P‡q fv‡jv KvR K‡i‡Q, †Kv_vq Ges †Kb, Zv †_‡K wkv MÖnY Kiv |
wewmwmGm Gi Kvh©kZ© (wUIAvi) Av‡iv wZbwU mywbw`©ó D‡Ïk¨‡K wPwýZ K‡i:
• cÖ¯—vweZ D‡Ïk¨¸‡jvi cwi‡cÖw‡Z wKQy msL¨K Kvh©µg Aa¨qb Kiv Ges Zvi wfwˇZ Dcmsnv‡i DcbxZ
nIqv †h, Kvh©µgwfwËK Kg©m~wP Z‡Ë¡i mv‡_ m¤úwK©Z KvR¸‡jv †KvbwU mdj Ges †KvbwU Amdj n‡q‡Q;
• wbw`©ó †`‡ki †cÖw‡Z gZ cÖKvk I Revew`wnZv kw³kvjx Kivi †‡Î Kvh©µg¸‡jvi cÖvmw½KZv wbiƒcY Kiv;
• wewfbœ †`‡ki †cÖw‡Z wmwfG Kvh©µ‡g mnvqZv `v‡bi †‡Î `vZv‡`i f~wgKv, mvdj¨ I e¨_©Zv¸‡jvi GKwU
mvwe©K we‡k­lY/ ch©v‡jvPbv Kiv|
2005 mv‡j e¨_© iv‡óªi mviYx‡Z 76wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wQj 17 b¤^‡i| Gi mv‡_ m¤úwK©Z cÖavb
mgm¨v¸‡jv wQj `ye©j cÖwZôvb, AvBb-k„sLjv cwiw¯’wZi AebwZ, ivR‰bwZKfv‡e mgw_©Z mš¿vmev`, ¯^RbcÖxwZ Ges
Ø›`g~jK ivRbxwZ| 2004 mvj †_‡K we‡ivax `j µgvMZ 18 gvm msm` eR©b K‡i Ges wbqwgZ †`ke¨vcx ag©NU
(niZvj) Wv‡K| 1972 mv‡j cÖYxZ GKwU cÖMwZkxj msweavb _vKv m‡Ë¡I Gi A‡bK weavbB MZ wÎk eQ‡iI Kvh©Ki
Kiv nqwb (D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY, b¨vqcv‡ji g‡Zv AwffveK cÖwZôv‡bi cÖwZôv)|
me©MÖvmx `yb©xwZ 1 Ges ivR‰bwZK wbivcËvnxbZvi Kvi‡Y wewb‡qvM cwiw¯’wZ I Avš—R©vwZK evwYR¨ ¸i“Zifv‡e wZMÖ¯—
n‡q‡Q | Dc‡i Dwj­wZ †cÖvc‡Ui Av‡jv‡K †ekwKQz wmwfG Kvh©µg MÖnY Kiv n‡qwQj| evsjv‡`k m¤cÖwZ GKwU
µvwš—Kvjxb ZË¡veavqK miKvi Øviv cwiPvwjZ n‡”Q, hvi j¨ wW‡m¤^i 2008 mv‡ji g‡a¨ GKwU RvZxq wbe©vP‡bi
gva¨‡g gZv n¯—vš—i Kiv| wmwfG Kvh©µg¸‡jv GW‡fv‡Kwm †bUIqvK© Ges AskMÖnYg~jK cÖwµqv‡K - hv wewfbœ Dbœqb
Kg©m~wPi Ask - mnvqZv `v‡bi g‡a¨ mxwgZ wQj| Rbwbixvi SuywK MÖn‡Y GK ai‡bi Awbnv Ges wKQyUv AwffveK
cÖwZôvb¸‡jv AKvh©Ki ev bv _vKvi Kvi‡Y Revew`wnZv welqK Kvh©µg¸‡jv ev¯—evq‡bi my‡hvM wQj LyeB Kg| ÔRi“wi
Ae¯’vÕ I Rbmgv‡e‡ki †‡Î mxgve×Zv _vKvi Kvi‡Y wKQyUv P¨v‡jÄ _vK‡jI †ewkifvM gvbylB g‡b K‡i, ZË¡veavqK
miKv‡ii Avg‡jB AwffveK cÖwZôvb¸‡jv Kvh©KixKiY Ges wmwfG ev¯—evq‡bi j‡¨ Dc‡hvMx cwi‡ek cÖ¯‘‡Zi †‡Î
GKwU my‡hv‡Mi m„wó n‡q‡Q|
1 UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbv‡ji `yb©xwZ ZvwjKvq Pvi eQi a‡i evsjv‡`k kx‡l© Ae¯’vb K‡i‡Q|