07.07.2012 Views

FRIENDLY COUNTRYSIDE

FRIENDLY COUNTRYSIDE

FRIENDLY COUNTRYSIDE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

101<br />

NEMEC<br />

rooms: 6/2; number of seats: 60<br />

Jerica in Stanko Nemec<br />

Sedraž 3<br />

SI-3270 Laško<br />

tel.: +386 (0)3 573 65 49, +386 (0)41 218 743,<br />

+386 (0)31 383 162<br />

e-mail: turizem.nemec@gmail.com<br />

www.slovenia.info/nemec<br />

High season: B&B: 25 € HB: 28€<br />

Low season: B&B: 25 € HB: 28€<br />

102<br />

PRI MLINARJU<br />

number of seats: 60<br />

Ksenija, Miran Rotovnik<br />

Gotovlje 45<br />

SI-3310 Žalec<br />

tel.: +386 (0)3 710 42 43,<br />

e-mail: rotovnikn@volja.net,<br />

pri.mlinarju@gmail.com<br />

www.slovenia.info/mlinar<br />

103<br />

APAT<br />

CRO, EN<br />

rooms: 2/2; apartments: 2/2; number of seats: 60<br />

Nada Apat<br />

Gaberke 214<br />

SI-3325 Šoštanj<br />

tel.: +386 (0)3 891 33 39,<br />

+386 (0)41 776 228<br />

e-mail: turizemapat@gmail.com<br />

www.slovenia.info/apat<br />

High season: A2: 60 € NS: 50 €<br />

Low season: A2: 60 € NS: 50 €<br />

104<br />

TUŠEVO<br />

rooms: 2/2, 1/3, 2/4; number of seats: 60<br />

Uroš Drev<br />

Lopatnik 11<br />

SI-3320 Velenje<br />

tel.: +386 (0)3 587 06 43, +386 (0)41 636 613,<br />

+386 (0)31 805 374<br />

fax: +386 (0)3 587 06 43<br />

e-mail: tusevo@siol.net<br />

www.slovenia.info/tusevo<br />

High season: B&B: 24,50 € HB: 30 €<br />

Low season: B&B: 24,50 € HB: 30 €<br />

altitude: 420 m<br />

size of farm: 8 ha<br />

D, EN, CRO<br />

altitude: 400 m<br />

size of farm: 12,5 ha<br />

CRO, EN, D<br />

altitude: 500 m<br />

size of farm: 33 ha<br />

EN, CRO<br />

altitude: 618 m<br />

size of farm: 10 ha<br />

open to guests:<br />

1. 1. - 31. 12.<br />

T N G O V J I R P H Q<br />

This farm, where your hosts will be the seven members of the Nemec family, lies on a hill<br />

above the village of Sedraž, surrounded by meadows and with a wonderful view of the<br />

Zasavje Hills. If you enjoy delicious home-made food, the Nemec Farm is the right place.<br />

The spread they put on for their guests consists of one speciality after another: beef broth<br />

with home-made noodles, Štajerska-style soup, roast chicken, a variety of meat roulades,<br />

veal stew with buckwheat polenta, savoury strudels, home-made sausages, dishes filled<br />

with home-made cream and much more. Families with children are very welcome on the<br />

farm and babysitting can be arranged if parents want to make a longer expedition into the<br />

nearby hills. The women of the family will be happy to let you into the secrets of the local<br />

cuisine, while the farmer will accompany you to the barn, where you can try your hand at<br />

various chores. Those who enjoy social gatherings are invited to visit the farm at the time<br />

of the traditional Beer and Flowers event which takes place in nearby Laško. Hikers and<br />

hillwalkers can climb Kal, Mrzlica, Kopitnik, Kum and Šmohor. Those who enjoy swimming<br />

and bathing can visit the nearby spas in Laško and Rimske Toplice. Your hosts will be happy<br />

to accompany you on a tour of their native area.<br />

open to guests:<br />

1. 1. - 31. 12. (by arrangement)<br />

T E G O<br />

The Rotovnik farmhouse is over 250 years old and is adorned by a vine that is<br />

just eighty years younger. At this excursion farm, live accordion music frequently<br />

adds a lively spirit to the meals. They offer excellent dried meat items, meat<br />

dishes from pork and beef, mushroom soup and buckwheat žganci (groats),<br />

various types of štruklji, dishes made from sauerkraut and fresh cabbage, potica,<br />

and wine. Many of the guests come from visiting points of interest in this part<br />

of the Savinja Valley such as the Pekel Cave where bones of a Neanderthal man<br />

were found or the Roman necropolis in nearby Šempeter.<br />

open to guests:<br />

1. 1. - 31. 12.<br />

T S U R G A S E V J I O<br />

The Apat Farm is situated on a hill above Gaberke, between Šoštanj and Velenje,<br />

and offers a marvellous view of the valley, Lake Šoštanj, Gora Oljka, Smrekovec,<br />

Uršlja Gora, etc. Your hosts endeavour to ensure that the table is spread with as<br />

many local and home-made specialities as possible. During your visit you will<br />

have the chance to sample: minced lard, bread from the bread oven, home-made<br />

sausages, savoury strudels, sour soup and, for vegetarians, various vegetable<br />

soufflés, salads and more besides. Nada, the mistress of the house, will also be<br />

happy to offer you the house speciality – Nada's pastries. The farm is suitable<br />

for families with children. The farm makes a good base for visits to local spas<br />

(Topolšica or Dobrna), the Velenje Tourism and Recreation Centre and Horse<br />

Riding Club and the Coal Mining Museum. Golte, Uršlja Gora, Gora Oljka, Paški<br />

Kozjak and Smrekovec are among the popular hiking destinations in the area.<br />

open to guests:<br />

1. 1. - 31. 12.<br />

T S U N L G A O E V K J W P H M Q<br />

This farm, which is run by a young family of five, is hard to miss. Their new<br />

house stands by itself in the middle of a forest surrounded by meadows and<br />

pastures with a beautiful view over the Šaleška Valley. The hostess prides herself<br />

on her mushroom soup and pampers her guests with apple strudels, homebaked<br />

bread, and buckwheat žganci. Along with delicious home-baked bread you<br />

can also buy juice, apple cider, and blueberry brandy at the farm. The members<br />

of the young family like singing, and they will teach you to play the accordion or<br />

the double bass. In the wintertime you can stretch on the classic ceramic heating<br />

stove. Those who enjoy walking will head out to Mount Kozjak, Vinska gora, and<br />

other places. Also nearby are the Dobrna and Topolšica thermal spas, and tennis<br />

enthusiasts will be pleased to hear that there is a tennis court only ten minutes<br />

away from the farm.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!