FRIENDLY COUNTRYSIDE
FRIENDLY COUNTRYSIDE
FRIENDLY COUNTRYSIDE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
101<br />
NEMEC<br />
rooms: 6/2; number of seats: 60<br />
Jerica in Stanko Nemec<br />
Sedraž 3<br />
SI-3270 Laško<br />
tel.: +386 (0)3 573 65 49, +386 (0)41 218 743,<br />
+386 (0)31 383 162<br />
e-mail: turizem.nemec@gmail.com<br />
www.slovenia.info/nemec<br />
High season: B&B: 25 € HB: 28€<br />
Low season: B&B: 25 € HB: 28€<br />
102<br />
PRI MLINARJU<br />
number of seats: 60<br />
Ksenija, Miran Rotovnik<br />
Gotovlje 45<br />
SI-3310 Žalec<br />
tel.: +386 (0)3 710 42 43,<br />
e-mail: rotovnikn@volja.net,<br />
pri.mlinarju@gmail.com<br />
www.slovenia.info/mlinar<br />
103<br />
APAT<br />
CRO, EN<br />
rooms: 2/2; apartments: 2/2; number of seats: 60<br />
Nada Apat<br />
Gaberke 214<br />
SI-3325 Šoštanj<br />
tel.: +386 (0)3 891 33 39,<br />
+386 (0)41 776 228<br />
e-mail: turizemapat@gmail.com<br />
www.slovenia.info/apat<br />
High season: A2: 60 € NS: 50 €<br />
Low season: A2: 60 € NS: 50 €<br />
104<br />
TUŠEVO<br />
rooms: 2/2, 1/3, 2/4; number of seats: 60<br />
Uroš Drev<br />
Lopatnik 11<br />
SI-3320 Velenje<br />
tel.: +386 (0)3 587 06 43, +386 (0)41 636 613,<br />
+386 (0)31 805 374<br />
fax: +386 (0)3 587 06 43<br />
e-mail: tusevo@siol.net<br />
www.slovenia.info/tusevo<br />
High season: B&B: 24,50 € HB: 30 €<br />
Low season: B&B: 24,50 € HB: 30 €<br />
altitude: 420 m<br />
size of farm: 8 ha<br />
D, EN, CRO<br />
altitude: 400 m<br />
size of farm: 12,5 ha<br />
CRO, EN, D<br />
altitude: 500 m<br />
size of farm: 33 ha<br />
EN, CRO<br />
altitude: 618 m<br />
size of farm: 10 ha<br />
open to guests:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T N G O V J I R P H Q<br />
This farm, where your hosts will be the seven members of the Nemec family, lies on a hill<br />
above the village of Sedraž, surrounded by meadows and with a wonderful view of the<br />
Zasavje Hills. If you enjoy delicious home-made food, the Nemec Farm is the right place.<br />
The spread they put on for their guests consists of one speciality after another: beef broth<br />
with home-made noodles, Štajerska-style soup, roast chicken, a variety of meat roulades,<br />
veal stew with buckwheat polenta, savoury strudels, home-made sausages, dishes filled<br />
with home-made cream and much more. Families with children are very welcome on the<br />
farm and babysitting can be arranged if parents want to make a longer expedition into the<br />
nearby hills. The women of the family will be happy to let you into the secrets of the local<br />
cuisine, while the farmer will accompany you to the barn, where you can try your hand at<br />
various chores. Those who enjoy social gatherings are invited to visit the farm at the time<br />
of the traditional Beer and Flowers event which takes place in nearby Laško. Hikers and<br />
hillwalkers can climb Kal, Mrzlica, Kopitnik, Kum and Šmohor. Those who enjoy swimming<br />
and bathing can visit the nearby spas in Laško and Rimske Toplice. Your hosts will be happy<br />
to accompany you on a tour of their native area.<br />
open to guests:<br />
1. 1. - 31. 12. (by arrangement)<br />
T E G O<br />
The Rotovnik farmhouse is over 250 years old and is adorned by a vine that is<br />
just eighty years younger. At this excursion farm, live accordion music frequently<br />
adds a lively spirit to the meals. They offer excellent dried meat items, meat<br />
dishes from pork and beef, mushroom soup and buckwheat žganci (groats),<br />
various types of štruklji, dishes made from sauerkraut and fresh cabbage, potica,<br />
and wine. Many of the guests come from visiting points of interest in this part<br />
of the Savinja Valley such as the Pekel Cave where bones of a Neanderthal man<br />
were found or the Roman necropolis in nearby Šempeter.<br />
open to guests:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S U R G A S E V J I O<br />
The Apat Farm is situated on a hill above Gaberke, between Šoštanj and Velenje,<br />
and offers a marvellous view of the valley, Lake Šoštanj, Gora Oljka, Smrekovec,<br />
Uršlja Gora, etc. Your hosts endeavour to ensure that the table is spread with as<br />
many local and home-made specialities as possible. During your visit you will<br />
have the chance to sample: minced lard, bread from the bread oven, home-made<br />
sausages, savoury strudels, sour soup and, for vegetarians, various vegetable<br />
soufflés, salads and more besides. Nada, the mistress of the house, will also be<br />
happy to offer you the house speciality – Nada's pastries. The farm is suitable<br />
for families with children. The farm makes a good base for visits to local spas<br />
(Topolšica or Dobrna), the Velenje Tourism and Recreation Centre and Horse<br />
Riding Club and the Coal Mining Museum. Golte, Uršlja Gora, Gora Oljka, Paški<br />
Kozjak and Smrekovec are among the popular hiking destinations in the area.<br />
open to guests:<br />
1. 1. - 31. 12.<br />
T S U N L G A O E V K J W P H M Q<br />
This farm, which is run by a young family of five, is hard to miss. Their new<br />
house stands by itself in the middle of a forest surrounded by meadows and<br />
pastures with a beautiful view over the Šaleška Valley. The hostess prides herself<br />
on her mushroom soup and pampers her guests with apple strudels, homebaked<br />
bread, and buckwheat žganci. Along with delicious home-baked bread you<br />
can also buy juice, apple cider, and blueberry brandy at the farm. The members<br />
of the young family like singing, and they will teach you to play the accordion or<br />
the double bass. In the wintertime you can stretch on the classic ceramic heating<br />
stove. Those who enjoy walking will head out to Mount Kozjak, Vinska gora, and<br />
other places. Also nearby are the Dobrna and Topolšica thermal spas, and tennis<br />
enthusiasts will be pleased to hear that there is a tennis court only ten minutes<br />
away from the farm.<br />
33