14.11.2014 Views

the Labour Market Survey Report - Council of European ...

the Labour Market Survey Report - Council of European ...

the Labour Market Survey Report - Council of European ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(ii) Education and Training terms in different <strong>European</strong> languages (from GIIT-CEDEFOP Glossarium)<br />

(diacritics excepted)<br />

ES DA DE EN FR IT NL PT<br />

educacion uddannelse Bildung Education Education educazione vorming educacao<br />

cultura general Almen dannelse Allgemeinbildung General education Culture generale Cultura generale Algemene vorming Cultura geral<br />

Formacion<br />

pr<strong>of</strong>esional<br />

Erhvervs-uddannelse;<br />

Erhvervsmaessig<br />

uddannelse<br />

Berufsbildung;<br />

Berufliche Bildung<br />

Vocational training<br />

Formation pr<strong>of</strong>essionnelle<br />

Formazione<br />

pr<strong>of</strong>essionale<br />

Beroepsvorming;<br />

beroepspleiding<br />

Formacao<br />

pr<strong>of</strong>issional<br />

Educacion continua;<br />

Formacion continua<br />

videreuddannelse Weiterbildung Continuing education Formation continue Formazione continua Voortgezette vorming Formacao continua<br />

Ensenanza<br />

pr<strong>of</strong>esional<br />

Erhvervs-uddannelse;<br />

Erhvervsmaessig<br />

uddannelse<br />

Berufsausbildung;<br />

berufliche Ausbildung<br />

Vocational education<br />

Enseignement<br />

pr<strong>of</strong>essionnel;<br />

(L): Regime<br />

pr<strong>of</strong>essionnel<br />

Istruzione<br />

pr<strong>of</strong>essionale<br />

beroepsonderwijs Ensino pr<strong>of</strong>issional<br />

Formacion<br />

pr<strong>of</strong>esional inicial<br />

1. erhvervsmaessig<br />

grunduddannelse<br />

2. erhvervfaglig<br />

grunduddannelse;<br />

Berufliche<br />

Erstausbildung<br />

Initial training<br />

(initial pr<strong>of</strong>essional<br />

development)<br />

Formation<br />

pr<strong>of</strong>essionelle initiale<br />

Formazione iniziale<br />

(B): Initiele<br />

beroepsvorming (NL):<br />

Primair beroepsopleidende<br />

educatie<br />

Formcao pr<strong>of</strong>issional<br />

inicial<br />

Aprendizaje Laerlinge-uddannelse<br />

Lehre; Lehrlingsausbildung<br />

apprenticeship<br />

Apprentissage<br />

(stage?)<br />

apprendistato<br />

(B): Leerlingwezen;<br />

(NL): leerlingstelsel<br />

Aprendizagem<br />

C E P I S I.T. PRACTITIONER SKILLS IN EUROPE | Glossary | 89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!