New build - GWG München
New build - GWG München
New build - GWG München
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Moving out before the<br />
renovations kick in –<br />
Social management<br />
in grand style –<br />
Examples of tenant care<br />
by <strong>GWG</strong> <strong>München</strong><br />
Interview with <strong>GWG</strong><br />
tenants conducted by<br />
Brigitte and Manfred<br />
Körper in Berg am Laim<br />
Bianca Pittroff, Manfred Körper, Brigitte Körper,<br />
Roswitha Kirchmayr and Fredi Bauer (from left to right)<br />
The Körper family has rented its apartment from <strong>GWG</strong><br />
<strong>München</strong> for several generations, and Brigitte Körper was<br />
even born in it. Her mother lived there as did her grandmother.<br />
But the <strong>build</strong>ing, which was originally built in the<br />
1930s and contained tiny apartments with no bathrooms, was<br />
demolished at the end of last year.<br />
With help from <strong>GWG</strong> <strong>München</strong>, the Körper family found a<br />
modern apartment in their old neighbourhood. They discuss<br />
the situation with the <strong>GWG</strong> <strong>München</strong> team: Roswitha<br />
Kirchmayr, Bianca Pittroff and Fredi Bauer, in the <strong>build</strong>ing<br />
management department.<br />
How do you feel, just before the move?<br />
Manfred Körper: Good.<br />
Brigitte Körper: Very good. We are looking forward to it.<br />
To the move itself?<br />
Manfred Körper: Not really, that is more like work. But to the<br />
new apartment.<br />
Who is doing the packing?<br />
Manfred Körper: Both of us.<br />
Brigitte Körper: We have amassed a lot of stuff in 35 years.<br />
Manfred Körper: But we will be getting rid of a lot.<br />
What is set to change for you?<br />
Brigitte Körper: Everything. The new apartment is twelve<br />
square metres bigger; the old one was 58 square metres and<br />
had five rooms. The living room in the old apartment was<br />
together with the kitchen. There used to be nine people living<br />
in it. Now we are finally going to treat ourselves to some new<br />
– and bigger – furniture. Before, we had to keep everything<br />
small.<br />
And now you have 70 square metres ...<br />
Brigitte Körper: ... and hot water and central heating.<br />
15