Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang

nella letteratura italiana • Maria Grazia
Polidore: Donna e letteratura • Giuseppe E .
Sansone (†): Il ritmo nel movimento di verbo
e concetto • Giorgio Bonsanti: Dal piccolo al
grande restauro • Valter Luca Bartolomeis: Il
ruolo del design nella valorizzazione del ter-
ritorio • Melinda Veggian: Cenni di storia
dell’opera italiana • Costantino Maeder: La
funzione del comico nel tragico melodram-
matico del secondo Ottocento • Federico
Navire: Tre esempi didattici con indicazioni
bibliografiche: Rinascimento, Risorgimento
e Fascismo • Rudolf Lill: L’Italia postfascista
e repubblicana (dal 1943/46) • Gianfranco Spa-
gnolo: La Questione Meridionale • Gianfranco
Spagnolo: Le Istituzioni in Italia • Giorgio
Osti: Le basi della convivenza civile nella so-
cietà italiana • Livia Novi: Emigrazione e im-
migrazione • Angiolina Arrù: Un difficile tran-
sizione: Le trasformazioni della democrazia
in Italia (1989-2005) • Luciano Bonanni: Riti
e feste del Friuli • Giulio Cura Curà: Religione
• Cesare Ragazzi: Le correnti attuali della fi-
losofia italiana origine e destino • Federico
Navire: I giornali italiani • Sonia Ravanelli:
Il cinema italiano • Luisella Farinotti/
Francesca Pasquali: Mass Media • Dagmar
Reichardt: Le relazioni culturali italo-tede-
sche • Giulio Schiavoni: Italia – Germania:
davvero un’«estraniazione strisciante»? Con-
siderazioni da una prospettiva torinese •
Luigi Rossi: 1939-1945: Schiavi di Hitler in Re-
nania e Vestfalia • Mattea Veggian: Il ruolo
delle scienze in Italia • Antonello Monti: Il
futuro della distribuzione dell’energia dalla
generazione all’utenza • Wolfram Döpp:
L’Italia all’inizio del 21° secolo – Processi cul-
tural geografici e differenziazione spaziale •
Samuel Moessner: Proviamo a cambiare la
periferia di Milano: alcune esperienze verso
una periferia più vivibile • Luciano Bertello:
Per conoscere il Roero • Wolfram Döpp: Ita-
lia, paese di turismo – strutture e processi
dal punto di vista geografico .
anne Begenat-neuSChäFeR è titolare
della cattedra di filologia romanza presso
l’Università di Aquisgrana (RWTH) . Tra le sue
svariate pubblicazioni numerose sono quelle
sulla letteratura italiana dal medioevo fino
ad oggi .
anne Begenat-neuSChäFeR ist Lehrstuhlinhaberin
am Institut für Romanische
Philologie der RWTH Aachen . Einen Schwerpunkt
ihrer zahlreichen Publikationen bildet
die italienische Literatur vom Mittelalter
bis zur Gegenwart .
I
Langues et littératures romanes · Romanistik · Romance Languages and Literatures
Saverio Carpentieri / Angelo Pagliardini /
Barbara Tasser / Lew Zybatow (cur .)
Italia e «Italie»
l volume rappresenta un’indagine alla ricerca
della/delle identità dell’Italia: un
percorso linguistico-culturale, storico-sociale,
geografico-economico fino alle frontiere
dell’identità stessa, attraverso un paese
il cui carattere è stato sempre fortemente riconoscibile,
in certi termini modellizzante
per la cultura e l’intero sistema politico-economico
europeo ed occidentale, ma anche
molto frammentato e spesso contraddittorio
. Dai saggi emerge una definizione interdisciplinare
di questa pluralità identitaria,
in una chiave di lettura del presente e delle
prospettive per il futuro .
Contenuto: Geleitwort des Reihenherausgebers
• Prefazione dell’editore della collana
• Angelo Pagliardini: Le «letterature italiane»:
identità letterarie interne ed esterne •
Saverio Carpentieri: Le «Italie» della canzone
contemporanea • Heidi Siller-Runggaldier: Un
italiano – molti ‘italiani’: identità di una lingua
al plurale • Gualtiero De Santi: Cinema
italiano e realtà regionali • Dagmar Reichardt:
I
n uno studio pubblicato nel 1970, Carlo
Dionisotti scriveva: «la ricerca sulla poesia
cavalleresca […] è ancora tutta da fare» .
Questo giudizio inappellabile è riaffermato
anche nel bilancio più recente sulla Letteratura
cavalleresca, pubblicato da Marco Villoresi
nel 2000 .
Le ricerche qui riunite sono state presentate
da specialisti belgi, francesi e italiani in
occasione di un Convegno internazionale
che si è tenuto presso le Facultés Universi-
Identità di un paese al plurale
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010 .
254 p ., 3 fig .
Forum Translationswissenschaft . Bd . 13
Herausgegeben von Lew N . Zybatow
ril . ISBN 978-3-631-59854-2
CHF 65 .– / € D 44 .80 / € A 46 .10 / € 41 .90 / £ 37 .70 / US-$ 64 .95
The Glocation of Culture . Alcune riflessioni
transmoderne sulla condizione del sud •
Ernesto Galli della Loggia: Il «Sonderweg»
italiano: la modernità difficile di un Paese
senza Stato • Franco Cardini: Il policentrismo
nella storia d’Italia . Il caso toscano • Emilia
Sarogni: Essere donna in Italia: difficoltà e
caratteristiche dell’emancipazione femminile
dall’Unità ai giorni nostri • Edmondo Berselli:
L’Italia della televisione • Stefano Maggi:
Eredità e strategie del trasporto in Italia •
Giorgio De Michelis: Made in Italy: due o tre
cose che so di lui e perché forse sono importanti
• Ugo Sasso: La Città . Tra ecologia della
tecnica ed ecologia dei segni • Filippo Radaelli:
Degustare territori – Preparativi per una
collezione di Italie • Adel Jabbar: Società della
migrazione, rischi comunitaristi e intercultura
• Gabriella Kuruvilla: Tra due mondi •
Marisa Fenoglio: Italia – Germania: vita quotidiana
come strumento di conoscenza reciproca
• Gian Mario Anselmi: Letteratura italiana
e radici umanistiche e mediterranee .
Claudio Gigante / Giovanni Palumbo (cur .)
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-
XVI sec.)
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010 .
357 p ., 5 ill .
Destini incrociati . Vol . 3
A cura del Gruppo degli Italianisti delle Università francofone del Belgio
br . ISBN 978-90-5201-651-1
CHF 65 .– / € D 44 .40 / € A 45 .70 / € 41 .50 / £ 37 .40 / US-$ 64 .95
taires Notre-Dame de la Paix de Namur e
l’Université Libre de Bruxelles dal 19 al 21 dicembre
2007 . Gli interventi seguono il cammino
di quella tradizione narrativa che va
dai testi francesi circolanti nella Penisola
fino ai grandi autori del Rinascimento, passando
per la letteratura franco-italiana . Tale
percorso offre nuove interpretazioni d’opere
ben conosciute, permette di scoprire dei testi
a torto trascurati e solleva importanti
questioni metodologiche d’ordine lingui-
Order online at www.peterlang.com
49