Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang
Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang
Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Barbara Lebrun / Jill Lovecy (eds)<br />
Une et divisible ?<br />
Plural Identities in Modern France<br />
Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles,<br />
Frankfurt am Main, New York, Wien, 2010 .<br />
VIII, 250 pp .<br />
Modern French Identities . Vol . 90<br />
Edited by <strong>Peter</strong> Collier<br />
pb . ISBN 978-3-0343-0123-7<br />
CHF 56 .– / € D 38 .10 / € A 39 .20 / € 35 .60 /<br />
£ 32 .– / US-$ 55 .95<br />
T<br />
his book offers a selection of the papers<br />
presented at the 2008 annual conference<br />
of the Association for the Study of Modern<br />
and Contemporary France (ASMCF), with<br />
chapters focusing on regional formation,<br />
European policy, the cultural landscape of<br />
Paris, the place of Maghrebi artists in popular<br />
music, the evolution of cultural policy regarding<br />
‘popular’ culture, and filmic and novelised<br />
representations of desire, ethnicity<br />
and nationality .<br />
Guided by postcolonial critique, this book<br />
takes as its starting point the recognition of<br />
multiple identities in modern and contemporary<br />
France, despite (and against) the traditional<br />
republican emphasis on national unification<br />
and the relegation of notions of ethnicity, sexuality<br />
and cultural difference to the so-called<br />
private sphere . While many publications have<br />
engaged with this topic, few juxtapose social<br />
and political issues with cultural approaches .<br />
This edited volume, by contrast, incorporates<br />
the work of specialists drawn from a broad<br />
range of academic disciplinary areas, including<br />
history, politics, literature and cultural<br />
studies, and shows how perceptions of the<br />
self and of the other as French have changed<br />
over the years, with an emphasis on the contemporary<br />
period (post-1945) .<br />
ContentS: Barbara Lebrun/Jill Lovecy:<br />
Introduction: Plural Identities in Modern and<br />
Contemporary France • Sami Naïr: Preface:<br />
Reflections on the Republic and Ethnicity •<br />
Mark Sawchuk: After the Plebiscite: Cafés and<br />
Conflict in Nice and Savoy during the 1860s •<br />
Louisa Zanoun: From the Second Reich to the<br />
Third Republic: Identities and Politics in the<br />
Moselle département, 1918-1936 • Jean-Christophe<br />
Penet: Laïque et indivisible ? Secularisation<br />
and the Crisis of Republican Identity in<br />
Contemporary France • Maura Stewart: Lettre<br />
à tous les Français : ‘European Vision’ in the<br />
1988 French Presidential Election • Philippe<br />
Marlière: A Soured Relationship: The French<br />
Socialists and European Integration • Keith<br />
Reader: Cultural Topography: A New Growth<br />
Area? • David Looseley: Making History: French<br />
<strong>Lang</strong>ues et littératures romanes · Romanistik · Romance <strong><strong>Lang</strong>uages</strong> and <strong>Literatures</strong><br />
Popular Music and the Notion of the Popular<br />
• Ellie Sutcliffe: ‘Un peu d’ici, un peu de là-bas ;<br />
ça me revient’ : Identity Struggle in the Music<br />
of Faudel • Franck Le Gac: Citation Citizenship<br />
and the French Fiction Film • Penny Brown:<br />
‘Is this my war?’ Identity Crises in French Children’s<br />
Literature after World War Two • Helena<br />
Chadderton: Identity Negotiation in Marie<br />
Darrieussecq’s Le Bébé and Le Pays • Renate<br />
Günther: Etrangers à nous-mêmes’ : Identity<br />
as Alterity in the Work of Marguerite Duras •<br />
Owen Heathcote: Queering French Gay Identities?<br />
Eric Jourdan’s Aux Gémonies (2007) .<br />
A<br />
Maurice Maeterlinck<br />
A Maeterlinck Reader<br />
Maeterlinck Reader is a compilation of<br />
plays, poems, essays, short stories and<br />
aphorisms by one of the most important writers<br />
of the twentieth century, Maurice Maeterlinck<br />
. The editors have included, in fresh<br />
translations that convey Maeterlinck’s revolutionary<br />
innovations in theatrical language,<br />
selections that show facets both exemplary<br />
and extraordinary of this Nobel Prize winning<br />
author, the «Missing Link of Modern<br />
Drama .»<br />
MauRiCe MaeteRlinCK (1862-1949) brought<br />
Symbolism into the theatre, initiating a lineage<br />
of alternative modern drama that transformed<br />
the art form . He was also a revolutionary<br />
poet and influential essayist, whose<br />
subjects included the theatre, mysticism, and<br />
politics . His plays have been translated and<br />
performed all over the world and made into<br />
BaRBaRa leBRun is Lecturer in Contemporary<br />
French Culture and Politics in the Department<br />
of French Studies at the University<br />
of Manchester . Her work focuses on the place<br />
of ethnicity, performance and contestation<br />
in French popular music . She is the author of<br />
Protest Music in France. Production, Identity<br />
and Audiences (2009) .<br />
Jill loveCy is Lecturer in Government<br />
in the School of Social Sciences at the University<br />
of Manchester . She has published on<br />
issues of gender representation in French and<br />
European politics .<br />
Plays, Poems, Short Fiction, Aphorisms, and Essays<br />
by Maurice Maeterlinck<br />
Edited and Translated by<br />
David Willinger, Daniel Gerould<br />
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, <strong>2011</strong> .<br />
XVI, 340 pp ., num . ill .<br />
Belgian Francophone Library . Vol . 24<br />
General Editor: Donald Flanell Friedman<br />
hb . ISBN 978-1-4331-0424-4<br />
CHF 87 .– / € D 60 .– / € A 61 .70 / € 56 .10 / £ 50 .50 / US-$ 86 .95<br />
several films and operas . He was awarded the<br />
Nobel Prize in Literature .<br />
david willingeR is Professor of Theatre<br />
at City College and the Graduate Center, CUNY,<br />
and author of numerous books, anthologies,<br />
and articles on Belgian theatre and drama,<br />
most recently Three Plays of Forbidden Love<br />
by Hugo Claus (2007) . He is recipient of Le Prix<br />
de Rayonnement à l’Etranger from the Belgian<br />
government .<br />
daniel geRould is the Lucille Lortel Distinguished<br />
Professor of Theatre and Comparative<br />
Literature at the Graduate Center,<br />
CUNY, and Director of Publications at the<br />
Martin E . Segal Theatre Center . He is editor<br />
of the journal Slavic and East European<br />
Performance and of the twelve-volume<br />
Routledge/Harwood Polish and Eastern Euro-<br />
pean Theatre Archive.<br />
Subscribe to our electronic newsletter<br />
www.peterlang.com/newsletter<br />
Our complete backlist is available at www.peterlang.com<br />
55