Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang

More documents

Recommendations

Info

50 Romance Languages and Literatures · Romanistik · Langues et littératures romanes stico, filologico e letterario . Il presente volume si propone così di contribuire alla costruzione di un edificio storiografico ancora in cantiere: la storia della letteratura caval- leresca in Italia . Contenuto: Claudio Gigante/Giovanni Palumbo: Premessa • Maria Careri: Epica francese in Italia: due schede • Philippe Ménard : Observations sur les formes verbales dans Berte da li pè grandi • Carlo Beretta: Osserva- zioni sul metro del codice V7 (Marciano Fr . VII) della Chanson de Roland • Paolo Rinoldi : Textes et traditions épiques chez Dante (Par . XVIII) • Maria Luisa Meneghetti: Amori e morte tra Blaye e Saint-Denis: ancora sull’epi- logo della vicenda di Alda nella tradizione rolandiana • Laura Minervini: Da Oriente a Occidente: il Vecchio della Montagna nella tradizione epica • Salvatore Luongo: Il «nucleo ciclico» Couronnement de Louis, Charroi de Nîmes, Prise d’Orange nelle Storie Nerbonesi di Andrea da Barberino • Giovanni Palumbo: La «rotta di Roncisvalle» tra XIV e XV secolo . Ancora a proposito della Spagna in rima • Amélie Hanus : La «rotta di Ronci- T € D includes VAT – valid for Germany · € A includes VAT – valid for Austria svalle» dans la Spagna Magliabechiana : les sources et la structure du récit • Paola More no: L’«altro» Pulci: il Ciriffo Calvaneo e la collabo- razione poetica • Cristina Montagnani: «Ogni cavalier ch’è sanza amore…»: presenze epi- che nell’Inamoramento de Orlando • Marco Praloran: Alcune ipotesi sulla presenza dei romanzi arturiani nell’Orlando Furioso • Claudio Gigante: Epica e romanzo in Trissino • Emilio Russo: Tasso e i «romanzi» • Cesare Segre: Conclusioni . Claudio gigante è professore di Lette- ratura Italiana all’Université Libre de Bruxel- les . Si è occupato di letteratura epica nel Cin- quecento, di letteratura religiosa e di poesia maccheronica, oltre che della teoria della cre- azione in Dante, delle strutture del mito letterario nel XVI sec . e dei romanzi di Foscolo e d’Azeglio . giovanni PaluMBo è professore di Filo- logia romanza alle Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur . Si è princi- palmente occupato della letteratura alla corte di Borgogna, delle chansons de geste e della letteratura italiana del Rinascimento . Monica Jansen / Yasmina Khamal (cur .) Memoria in Noir rasmettere la memoria attraverso un genere d’intrattenimento quale il noir può sembrare paradossale . Invece è proprio il romanzo poliziesco, a partire dagli anni Settanta, a evidenziarne i nodi gordiani e i lati oscuri spesso rimossi dalla Storia ufficiale . Un’operazione complessa nel caso italiano, in cui il passato nazionale rimane dilaniato da fratture interne e la cultura di massa non sempre viene ritenuta il veicolo ideale per trasformare la memoria in strumento conoscitivo . Tali dilemmi vengono affrontati in un’ottica pluridisciplinare che spazia dalla semiotica alla psicologia e alla storia, passando da analisi testuali ad approcci intermediali . Mettendo a confronto le dimensioni temporali, spaziali e identitarie del passato con le forme della letteratura d’inchiesta, il volume indaga la presenza o meno di una base unitaria per la memoria italiana . Un’indagine pluridisciplinare Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010 . 313 p . Testi mobili . Vol . 3 Edito da Monica Jansen, Costantino Maeder e Inge Lanslots br . ISBN 978-90-5201-667-2 CHF 57 .– / € D 39 .10 / € A 40 .20 / € 36 .50 / £ 32 .90 / US-$ 56 .95 Contenuto: Monica Jansen/Yasmina Khamal: Introduzione . Quale memoria per il noir italiano? • Raffaella Petrilli: La memoria in noir . Ricordo e anamnesi • Giovanna Leone: Sceneggiare Maigret . Indagini su una Parigi italiana • Elfriede Müller : L’écriture d’histoire dans le roman noir français après 1968 • Girolamo De Michele: Afferrare Proteo . Dire l’indicibile nel paese dei misteri • Marco Amici: Dall’epopea criminale all’ambiguità dei giorni nostri . Alcune considerazioni su Romanzo criminale e Nelle mani giuste di Giancarlo De Cataldo • Gert Sørensen: Letteratura noir e storiografia . Le voci del doppio Stato in Romanzo criminale di De Cataldo • Alberto Casadei: Gomorra e il naturalismo 2 .0 • Yasmina Khamal: Dalla Civetta al Lupo . Itinerari paratopici a confronto • Luca Somigli: La presenza del passato . Storia e cronaca nella narrativa di Loriano Macchiavelli • Marta Forno: Piero Colaprico e Pietro Valpreda . Quando la memoria del passato diventa un atto di giustizia nel presente • Maria Pia De Paulis-Dalembert: Corrado Au- gias, Quella mattina di luglio . La capitolazione del fascismo tra finzione poliziesca e realtà storica • Paolo Chirumbolo: «Non ci stiamo!» La Resistenza partigiana di Benedetto San- tovito e quella letteraria di Francesco Guc- cini e Loriano Macchiavelli • Alessia Risi: Dalle microstorie di Grazia Verasani alla costruzione del sociale . Analisi delle trame se- condarie in Quo Vadis, Baby? e Velocemente da nessuna parte • Franca Pellegrini: Il «giallo» italiano contemporaneo . Memoria e rappre- sentazione dell’identità nazional-regionale • Daniele Comberiati: «La verità è nel fondo di un pozzo» . La costruzione dell’inchiesta nei romanzi di Amara Lakhous • William Hope: Gabriele Salvatores’s Quo Vadis, Baby? Investigating the State, the Individual, and Institutionalized Crime • Minne G . de Boer: Riflessioni intorno ad una tipologia del giallo storico • Claudia Canu: Letture sulla storia attraverso il noir . Esplorazione della dimensione simbolica nell’opera di Giorgio Todde • Costantino Maeder: Lucarelli, Coliandro e Il giorno del lupo ossia la parabola del riconoscimento negato • Claudio Milanesi: Simone Sarasso, Giangiacomo Feltrinelli e il New Italian Epic . Appunti su storia e romanzo . MoniCa JanSen è docente di letteratura e cultura italiana contemporanea all’Università di Utrecht e collabora con il dipartimento di Studi Italiani dell’Università di Anversa . A partire dal suo libro Il dibattito sul postmoderno in Italia. In bilico tra dialettica e ambiguità (2002), i suoi interessi di ricerca si concentrano su culture (post)postmoderne e culture della memoria . yaSMina KhaMal ha compiuto i suoi studi universitari all’Université catholique de Louvain (UCL) e ha collaborato in Italia a corsi di lingua, linguistica e letteratura francese . A Bruxelles, ha organizzato un laboratorio di scrittura per studenti allofoni . Attualmente assistente e ricercatrice presso il Centro di Studi Italiani dell’UCL, svolge un dottorato incentrato sull’analisi discorsiva del giallo italiano contemporaneo e si occupa di laboratori di lingua e letteratura italiana .
R Laura Oliva (éd ./cur .) iconoscendo nella «purezza del suono» e nella «nettezza dell’immagine» il «dono nativo» della sua poesia, Eugenio Montale rende omaggio ad Antonia Pozzi nella Prefazione all’edizione Mondadori di Parole, fortemente voluta da Vittorio Sereni . Un’adesione innata alla poesia quella di Antonia Pozzi (1912-1938), milanese di nascita e di formazione, allieva di Antonio Banfi come Dino Formaggio, Remo Cantoni, Giulio Preti ed Enzo Paci, protagonista, insieme a loro, di quella generazione in crisi, provata dall’avvento del Fascismo . La sua è una poesia intrisa di vita ma sempre accompagnata dalla percezione della fine; le sue Parole battono prigioniere alla «porta dell’anima», desiderose di venir fuori e lasciare un segno . Antonia Pozzi si arrende, togliendosi la vita a soli 26 anni, ma la sua poesia stenta ad accettare la sconfitta del silenzio . Le sue carte segrete si fanno carne ed ossa, vincono per lei la battaglia con la vita, prendono parola dopo la morte e spalancano i cancelli del non detto, A Langues et littératures romanes · Romanistik · Romance Languages and Literatures L’œuvre ou la vie. « Mots » d’Antonia Pozzi Traduction et notes par Ettore Labbate L’opera e la vita. «Parole» di Antonia Pozzi Traduzione e note di Ettore Labbate Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010 . LXXXII, 252 p ., 10 ill . Liminaires – Passage interculturels italo-ibériques . Vol . 16 Directrice de collection : Silvia Fabrizio-Costa br . ISBN 978-3-0343-0458-0 CHF 83 .– / € D 56 .70 / € A 58 .30 / € 53 .– / £ 47 .70 / US-$ 82 .95 Patrizia Oppici La Rivoluzione in una parola «Bienfaisance» 1789-1800 differenza di altri concetti su cui il ruolo svolto dall’Illuminismo è universalmente noto, beneficenza è un termine che appare indissolubilmente legato all’Ottocento, ed a una visione paternalista ed ipocrita dei rapporti sociali . Pochi conoscono le avventure settecentesche dell’idea di « bienfaisance » che, al pari di termini quali tolleranza ed « égalité », è un frutto maturo dell’Illuminismo, ed una delle del non vissuto . Quest’antologia, in edizione bilingue, raccoglie una scelta di poesie dal 1929 al 1938, anno della sua prematura scomparsa . Dopo le traduzioni in inglese, tedesco e spagnolo, per la prima volta, l’opera della Pozzi viene pubblicata in francese . lauRa oliva ha conseguito un dottorato in «Lingua e Letteratura delle regioni d’Italia» presso l’Università «G .D’Annunzio» di Chieti . Assegnista di ricerca, ha insegnato Lingua e Letteratura Italiana all’Università di Salamanca . I suoi principali interessi vertono sulla letteratura del Secondo Ottocento con particolare riferimento all’opera di Gaetano Carlo Chelli di cui ha pubblicato Romanzi e Racconti (2005- 2007, voll .2) e La Colpa di Bianca (2006) . A Chelli ha dedicato anche un’ampia monografia Il realismo borghese di Gaetano Carlo Chelli (2007) . Ha inoltre curato della Marchesa Colombi Un matrimonio in provincia (2007) . Negli ultimi anni i suoi studi si sono concentrati su autori come D’Annunzio, Alvaro, Silone e, più specificatamente, Antonia Pozzi . Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011 . 160 p . Franco-Italica . Vol . 7 Directeurs de collection : Luca Badini Confalonieri et Daniela Dalla Valle br . ISBN 978-3-0343-0473-3 CHF 47 .– / € D 32 .10 / € A 33 .– / € 30 .– / £ 27 .– / US-$ 46 .95 parole-chiave dei philosophes. Di questo concetto, essenziale nel dibattito morale settecentesco, il libro esplora le potenzialità concentrandosi sul decennio cruciale della Rivo luzione, da cui la beneficenza uscirà profondamente trasformata . Dallo studio delle più diverse fonti letterarie, tra cui saggistica politico-morale, romanzi ed opere teatrali, emergono le contrad- dizioni di un pensiero filantropico che la Rivo- luzione fece proprio fin dall’inizio, e che dovette perciò subire i contraccolpi dell’azione politica, anche violenta, dispiegata in quegli anni . Facendo interagire l’asse diacronico degli eventi storici con una esemplificazione sincronica dei vari aspetti del pensiero del dono, il libro mostra il trapasso dall’immaginario felice della « bienfaisance » illuminista a quello malinconico o dolente della consolazione del malessere esistenziale; mentre sul piano politico l’ideale riformatore degli illuministi si trasforma progressivamente in un piano ragionato di conservazione sociale . PatRizia oPPiCi insegna letteratura francese all’Università di Macerata . Specialista di storia delle idee, ha dedicato diversi libri ai concetti correlati all’altruismo e al dono, fra i quali L’idea di « bienfaisance » nel Settecento francese (1989), « La gloire des sots ». Il problema dell’altruismo nell’opera di Balzac (1996) e Un filo di pietà. Aspetti della compassione nella narrativa francese da Flaubert a Proust (2001) . Abel Pardo Fernández Italiano-leonese: lingue, marketing, nuove tecnologie e didattiche Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2010 . 144 p ., num . ill . e tab . Mikroglottika . Minority Language Studies . Vol . 3 Edited by Mikel Martinez Areta, Raúl Sanchez Prieto and Daniel Veith ril . ISBN 978-3-631-59555-8 CHF 44 .– / € D 29 .80 / € A 30 .70 / € 27 .90 / £ 25 .10 / US-$ 43 .95 Q uesto libro, diviso in due parti, è un compendio della lingua leonese . La prima parte è una ricerca qualitativa sul leonese nella città di León . Presentato all’Universitat Oberta de Catalunya (UOC), è stato scritto in questo idioma, essendo il primo documento ufficiale in leonese impiegato in un programma di dottorato . La seconda parte è uno studio contrastivo fra la lingua italiana e la lingua leonese che analizza vocalismo e consonantismo . Scritto in italiano, è il primo lavoro di linguistica contrastiva dedicato al leonese presentato come tesi universitaria . aBel PaRdo FeRnández è Profesor Asociado presso il Dipartimento di Economia dell’Impresa dell’Universitá di León . Ha conseguito la laurea in Lingua e Cultura Italiana per Stranieri presso l’Università di Pisa (ICON), il Diploma de Estudios Avanzados en Filología Románica e la Licenciatura en Investigación y Técnicas de Mercado presso l’Universitat Oberta de Catalunya (UOC) e il Diploma de Estudios Avanzados en Economía Aplicada presso l’Universitá di León . Our complete backlist is available at www.peterlang.com 51
Page 1 and 2: E Languages & Literatures English L
Page 3 and 4: Dear Reader Have you taken a look a
Page 5 and 6: as literature, art, architecture, p
Page 7 and 8: Gerald Leonard Cohen / Barry A . Po
Page 9 and 10: Stefanie Dose / Sandra Götz / Thor
Page 11 and 12: T Hedda Friberg-Harnesk / Gerald Po
Page 13 and 14: Irene Gilsenan Nordin / Carmen Zamo
Page 15 and 16: tion in Beowulf 702b-727 • Hirono
Page 17 and 18: T Philipp Kneis his book analyzes t
Page 19 and 20: Dermot McCarthy John McGahern and t
Page 21 and 22: espond to the perceived authority o
Page 23 and 24: Modernism, and contemporary British
Page 25 and 26: Marie-Luise Humberg Das Sozialverha
Page 27 and 28: dingungsgefüge der Chicano-Kultur
Page 29 and 30: Volume 1 Ulrike Gut Introduction to
Page 31 and 32: Romance Languages and Literatures R
Page 33 and 34: se dans le domaine littéraire . En
Page 35 and 36: L es Caraïbes sont un lieu de renc
Page 37 and 38: est consacré à l’étude de cett
Page 39 and 40: Langues et littératures romanes ·
Page 41 and 42: ains de la Région Pacifique • Vi
Page 43 and 44: Manuel antonio aRango l. nació en
Page 45 and 46: ducida al gallego • Xosé Manuel
Page 47 and 48: ninsular: o piano de dois teclados
Page 49 and 50: cuestas • Rocío Peñalta Catalá
Page 51: nella letteratura italiana • Mari
Page 55 and 56: W Langues et littératures romanes
Page 57 and 58: Barbara Lebrun / Jill Lovecy (eds)
Page 59 and 60: tion to a variety of contexts, cons
Page 61 and 62: ties: Marseille and the Mediterrane
Page 63 and 64: particularly researchers who focus
Page 65 and 66: Form, die den Verhältnissen einen
Page 67 and 68: Helga Hübner / Eva Regtmeier Maria
Page 69 and 70: Conditions of Sale All our books ar
Page 71 and 72: T 5 4 3 2 he Cahiers / Notebooks of

Languages & Literatures 2011 | 1 | - Peter Lang

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?