05.04.2015 Views

Proceedings: Conference on Corporate Communication 2012 Page 1

Proceedings: Conference on Corporate Communication 2012 Page 1

Proceedings: Conference on Corporate Communication 2012 Page 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Between Global and Glocal<br />

An Analysis of the English Web Sites of the Top Chinese Brands<br />

Doreen WU, Patrick Ng, Cindy Ngai<br />

Department of Chinese and Bilingual Studies<br />

The H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g Polytechnic University, H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g<br />

ctdwu@inet.polyu.edu.hk, Patrick.Ng@inet.polyu.edu.hk & Cindy.SB.Ngai@inet.polyu.edu.hk<br />

Refuting the argument that globalizati<strong>on</strong> is a homogeneous process, the study attempts to<br />

c<strong>on</strong>tribute further to the existing literature <strong>on</strong> the issues of glocalizati<strong>on</strong> (i.e., the push-and-pull of<br />

globalizati<strong>on</strong> and localizati<strong>on</strong>) and to revealing the intricate processes and products of<br />

glocalizati<strong>on</strong> in transnati<strong>on</strong>al or transcultural branding. The English websites of the 50 top<br />

Chinese brands will be selected for investigating what and how these top Chinese brands employ<br />

glocal strategies to build their reputati<strong>on</strong> and global presence. Quantitative c<strong>on</strong>tent analysis will<br />

be c<strong>on</strong>ducted involving an examinati<strong>on</strong> of the Western versus the Eastern cultural orientati<strong>on</strong>s<br />

and of the global/comm<strong>on</strong>/universal versus the local/particularistic cultural<br />

characteristics/practice that these English web pages have revealed. Variati<strong>on</strong>s in their global<br />

corporate web presence between H<strong>on</strong>g K<strong>on</strong>g and mainland China brands will also be discussed;<br />

and implicati<strong>on</strong>s for Chinese brands going global will be presented.<br />

Keywords: Globalizati<strong>on</strong>, Glocalizati<strong>on</strong>, Brand management, Chinese top brands<br />

Abstracts of <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>ference</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Proceedings</str<strong>on</strong>g>: <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>ference</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Corporate</strong> Communicati<strong>on</strong> <strong>2012</strong><br />

<strong>Page</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!