Sul Campo Del Mare - Vilenica

V2-2010.PM5816/13/100, 12:13 PMKristin DimitrovaIn the TrainIn the trainan old Hungarianwoman withoutfront teethtold me that twoof her childrenhad diedand her oldest sonis now in America –these are the photos,there he is,this is his family.She smoked Bulgariancigarettes or ratherone very longcigarette from Budapestto Bucharestand she said“Now I havenothing to live for”.Said it simply,plainly, flatly,with the dignityof the toothless.Translated by Gregory O’DonoghueAccording to a Specialist’s OpinionYou are watchinga football match.I am making saladjust for myself.I know alreadyto be lonely is whenyou are with somebodywho is not with you.Translated by Gregory O’Donoghue81