Sul Campo Del Mare - Vilenica

V2-2010.PM5846/13/100, 12:13 PMVeronika Dintinjana se je rodila leta 1977 v Ljubljani. Je pesnica in prevajalka.Objavljala je v Mentorju, Literaturi, Sodobnosti, Apokalipsi, Poetikonu,Lirikonu, Dialogih in Novi reviji. Leta 2002 je bila izbrana zanajboljšo avtorico Festivala mlade literature Urška. Leta 2008 je postalavitezinja Pesniškega turnirja v Mariboru, isto leto pa je osvojila tudi 6.ljubljanski pesniški slem. Leta 2008 je pri LUD Literatura izšel njen pesniškiprvenec Rumeno gori grm forzicij, ki je na 24. knjižnem sejmu dobilnagrado za najboljši leposlovni prvenec. Revijalno je objavila prevodeameriških pesnic Louise Glück, Muriel Rukeyser in Denise Levertov, sprevodi je sodelovala pri antologiji sodobne irske poezije Čudovita usta(2007). Leta 2007 je v njenem prevodu izšla zbirka esejev Ursule K. LeGuin Ples na robu sveta. Je soorganizatorka pesniških večerov in festivalaMlade rime, ki jih na Metelkovi prireja KUD Kentaver. Živi v Ljubljani.Veronika Dintinjana was born in 1977 in Ljubljana, Slovenia. She is a poetand translator. Selected as best young author in 2002 at the Festival ofYoung Literature, she has since published her poems in Mentor, Literatura,Sodobnost, Nova Revija, Dialogi, Poetikon, Lirikon and Apokalipsamagazines. In 2008 she won the Maribor poetry tournament andthe 6th Ljubljana Poetry Slam. In September 2008, her first poetry collection,Rumeno Gori Grm Forzicij (Yellow Burns the Forsythia Bush), waspublished by LUD Literatura and awarded the Best First Book award atthe 24 th Slovenian Book Fair. As a translator, she has published poems andessays by Louise Glück, Muriel Rukeyser, Denise Levertov and Ursula K.Le Guin, and co-translated the 20th century Irish poetry anthology,Čudovita Usta (Marvellous Mouth, 2007). She is a founder of the Kentavercultural society and co-organizer of the monthly poetry reading seriesand of the festival Mlade Rime hosted at Metelkova. She currently livesand works in Ljubljana. Her other vocation is medicine.84