Ética de la investigación científica

136
prevenir la explotación de las mujeres vietnamitas dadas las agresivas campañas
publicitarias de las compañías farmacéuticas interesadas en la venta de productos
antineoplásicos en el sureste asiático sin tener información sobre el impacto de estos
productos en la población y sin especificar los beneficios.
Con base en las consultas y revisiones que recibió, el investigador principal incluyó
en el proyecto la opción de que si en las personas en el grupo control, era recurrente el
cáncer, pudieran tener acceso a la ovariectomía y al tamoxifen. También se dio lugar a la
creación de un comité internacional multidisciplinario para supervisar el estudio. En
términos del consentimiento, el comité institucional decidió que se necesitaba un
documento firmado que incluía la explicación de la aleatorización del tratamiento, aunque
autorizó una forma más corta de la que se usa en los Estados Unidos y pidió que se llevara
a cabo un estudio independiente de monitoreo del consentimiento. Este estudio de
monitoreo mostró que las participantes entendían los elementos más críticos del estudio, es
decir, que se trataba de una investigación conducida por médicos vietnamitas y
norteamericanos y que el tratamiento les negaría la posibilidad de tener hijos en el futuro.
Hubo respuestas divididas con respecto a quién había decidido el tratamiento, si ellas o su
médico y si tenían que seguir las instrucciones que se les dieran con respecto al tratamiento
o si podían negarse a recibirlo.
Ética universalista o relativista
Dada la enorme variedad de contextos en los que se lleva a cabo la investigación
biomédica, es importante recordar que los lineamientos para este tipo de investigación
tienen su fundamento, al menos para algunos especialistas, en principios éticos comunes,
como los tres plasmados en el reporte Belmont 20 a saber, respeto a la persona, beneficencia
y justicia. Para Ruth Macklin 21 por ejemplo, todos los lineamientos para la investigación
con seres humanos descansan en principios éticos universales, aún cuando estos principios
no sean reconocidos en todas partes del mundo: ella subraya que el origen de estos
20 Comisión Nacional para la Protección de Investigación Biomédica y de Comportamiento, Gobierno de los
Estados Unidos, 1976.
https://www.etsu.edu/irb/Belmont%20Report%20in%20Spanish.pdf
21 Macklin, R. (1999). Is Ethics Universal? Gender, Science, and Culture in Reproductive Health Research.
En: Nancy M.P. King, Gail E. Henderson y Jane Stain (editores). Beyond Regulations: Ethics in Human
Subjects Research (pp. 23-44). Chapel Hill: The University of Carolina Press.