LG 181
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Portrait du mois<br />
“<br />
L’uberisation<br />
de nos sociétés est une<br />
évolution à laquelle nous<br />
devons nous adapter<br />
”<br />
José Vega explique alors qu’on a dépassé le<br />
stade où la dactylographie était guidée par<br />
l’ordinateur lui-même. À l’époque, l’accent<br />
demandait trois commandes et l’évolution a<br />
fait que l’ordinateur anticipe aujourd’hui la<br />
fin d’un mot ou d’une phrase.<br />
«Troisième révolution économique»<br />
Derrière cette formule, utilisée récemment<br />
par le ministre de l’Economie, repose une trajectoire<br />
politique que le pays s’est donnée<br />
voilà quelques années et l’Etat «aide les jeunes<br />
entreprises innovantes à trouver de nouvelles<br />
débouchées; d’où Belval et son<br />
Technoport», indique José Vega.<br />
Les enjeux de la protection des données sont<br />
grands, surtout lorsqu’on sait que l’entreprise<br />
compte dans ses clients l’Etat luxembourgeois,<br />
la police belge et des entreprises<br />
comme Nikon, CNN mais aussi des clients<br />
qui travaillent pour des institutions financières<br />
et pour Microsoft. Tous les serveurs de<br />
Wordbee sont abrités dans un Data Center<br />
qui est au Luxembourg et de type “Tier 4“.<br />
Cette architecture permet de pallier les pires<br />
scénarios d’incidents techniques, sans jamais<br />
interrompre la disponibilité des serveurs en<br />
place et est actuellement, le degré maximum<br />
de sécurité. Wordbee a aussi des labels de<br />
sécurité pour ses systèmes en interne dans le<br />
but de protéger les données clients.<br />
Avec plus de 5.000 connexions par jour et<br />
autant de licences, la start-up a pris de l’envergure<br />
et se lance à la conquête des Etats-<br />
Unis avec un commercial démarchant sur la<br />
côte Ouest. Également présente à Londres,<br />
au Japon ou en Allemagne, elle est sur plus<br />
de 50 pays, et ce, sans avoir besoin de<br />
bureaux sur place puisque tout se fait à travers<br />
une communication importante.<br />
Pour la modernité<br />
En remontant la genèse des textes on constate<br />
que les langues ont connu comme supports,<br />
les tablettes de bois ou d’argile, le parchemin<br />
et enfin le codex, autrement dit le livre. Avec<br />
les révolutions informatiques de la fin du XX e<br />
siècle est apparu un nouveau support qui voit<br />
l’écriture manuscrite laisser de plus en plus de<br />
place à la dactylographie sur écran.<br />
D’un point de vue plus large, «L’uberisation<br />
de nos sociétés est une évolution à laquelle<br />
nous devons nous adapter», affirme-t-il.<br />
Entre rester dans une réminiscence du passé<br />
ou aller vers la modernité, son choix est fait.<br />
Il prend pour exemple les taxis allemands qui<br />
se sont adaptés à Uber en créant leur propre<br />
application là où la France et la Belgique ont<br />
choisi l’interdiction. «La guerre de prix qui<br />
devrait voir le jour va certainement tirer les<br />
prix vers le bas mais il s’agit néanmoins<br />
d’une adaptation».<br />
Àcette modernité, des fondamentaux doivent<br />
cependant être renforcés, comme l’apprentissage<br />
et la maîtrise des langues.<br />
Moderne au sens baudelairien, c’est-à-dire<br />
sans être moderniste, il ne croit pas à la disparition<br />
du papier et plaide pour un meilleur<br />
apprentissage des technologies actuelles.<br />
José Vega prend pour exemple les traducteurs<br />
qui ne doivent plus seulement avoir<br />
une connaissance des langues qu’ils traduisent,<br />
ni uniquement savoir maîtriser Word<br />
mais également évoluer via des programmes<br />
informatiques tels que Wordbee. JuB<br />
106<br />
<strong>LG</strong> - Novembre 2015