Bolívar el martirio de la gloria

Bolívar, el martirio de la gloria
»Muy duro es, señor secretario, tener que ausentarme de mi familia
y abandonar las propiedades que debidamente he adquirido,
las relaciones de amistad, que aunque pocas, merecen este sagrado
nombre, y todo lo demás que liga a un colombiano con Colombia,
después de haber empleado la mitad entera de mi vida en el servicio
nacional, y de haber obtenido el primero y principal puesto público,
por cuya razón debiera esperar por última recompensa el descanso y
sosiego en el retiro de mi casa; mas si Colombia puede reportar algún
pequeño bien de mi traslación a la América del Norte con perjuicio
de mi propio bienestar, ¿por qué he de dudar hacer este sacrificio a
un país que tanto amo, y a quien todo lo debo? Yo me tomo la libertad
de repetir aquí uno de los sentimientos sublimes que animaban al
Libertador presidente en una de las desafortunadas épocas de su vida:
‘Cuanto más dolor sufro por la República, tanto más placer interior
recibe mi alma’.
»Al dar a usted esta respuesta, cuento con que el Libertador presidente
ha de haber tenido en consideración, al enviarme cerca del
gobierno americano, mis escasas luces en negocios diplomáticos, mi
ignorancia en hablar y entender el idioma inglés, la crónica y peligrosa
enfermedad que padezco, y mi actual posición política; circunstancias
que de buena fe me hacen temer que yo no acierte a desempeñar satisfactoriamente
la comisión que su excelencia me encarga, por más que
mi patriotismo y mis deseos sean tales que nada dejasen que apetecer al
gobierno.
«Debo advertirle a usted que el estado poco favorable de mi salud
y la necesidad de dejar asegurados mis pocos bienes, de realizar en
numerario el valor de algunos muebles y alhajas de mi uso, de no exponerme
a ser presa de algún buque enemigo de la escuadra que amenaza
nuestras costas en el Atlántico, con otras particularidades de que
me tomaré la libertad de instruir a usted verbalmente, me impiden
partir tan pronto como parece que lo desea el gobierno. Yo suplico
a usted que presente a su excelencia el Libertador estas dificultades,
para que puesto por un momento en mi caso, pueda decidir la razón
con que pido algún tiempo para disponer la partida y verificarla luego.
»No parece justo que abandone a una pérdida segura los únicos
medios de subsistencia que tengo para vivir, o solo, o asociado a
una compañera, y menos ahora en que parece que se intenta hacer
-418-