CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2016
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOIR VIVRE PRECIOUS OBJECTS<br />
URBAN.<br />
Sommerwolle, wasserabweisendem<br />
Nylon, Jersey und Techmerino sind<br />
ein Auszug der DNA der Kreationen<br />
von Z Zegna.<br />
Summer wool, water-repellent nylon,<br />
jersey and Techmerino are just a part<br />
of the DNA of Z Zegna‘s creations.<br />
STICKEREIKUNST. Hublots Kooperation mit St. Gallener<br />
Handwerkskunst gipfelt in der „Big Band Broderie“.<br />
ART OF EMBROIDERY. Hublot‘s use of traditional<br />
embroidery craftsmanship from St. Gall culminates in the<br />
“Big Band Broderie”.<br />
Quality and individuality are focal points at Degenkolb / Sitte Vienna.<br />
Every piece made by the exclusive, Austrian women´s knitwear brand,<br />
is hand-made, unique and fits if tailored to the owner. Unique, elegant,<br />
modern and yet comfortable without seeming boring is how<br />
best to describe the knitwear line by Sitte Vienna, a traditional brand<br />
with over 40 years of history. Alongside the high quality and incomparable<br />
design, Sitte Vienna Knitwear is an insider´s tip for women who<br />
enjoy travelling frequently and make comfortable, individual fashion a<br />
priority. All pieces are produced exclusively in Austria, and are subject<br />
to very high social and ecological standarts. Knitwear clothing from<br />
Sitte is an easy to care for, long lasting, favourite item of clothing produced<br />
only in limited numbers. Spanx and feminine dresses designed<br />
by Frank Lyman complete the offer. An office friendly look that goes<br />
hand in hand with a high, feel-good factor. Stitch for stitch.<br />
LUXUSSCHLANGE. Die neue „Serpenti Tubogas“ von<br />
Bulgari fasziniert mit Sonnenschliff-Zifferblatt und<br />
applizierten Indizes.<br />
LUXURY SNAKE. The new “Serpenti Tubogas” from<br />
Bulgari has a fascinating sunburst dial and hand-applied<br />
indexes.<br />
understated luxury. The technical sophistication,<br />
clear lines, curved glasses, delicately processed dials<br />
and fine leather reveal the aspiration for accuracy<br />
and precision. Rarity and reducing everything to the<br />
essentials is a part of the company‘s philosophy.<br />
Degenkolb • Weihburggasse 17 • 1<strong>01</strong>0 Wien<br />
Opening hours: Monday to Saturday 10.00 am to 6.00 pm, or 24 hours at<br />
www.degenkolb.at<br />
GEHEIMNISVOLL.<br />
Ein scheinbar schwebendes<br />
Uhrwerk hat Cartier in der<br />
„Rotonde de Cartier<br />
Astromystérieux“ verbaut.<br />
MYSTERIOUS.<br />
The watch movement that<br />
Cartier has built into the<br />
“Rotonde de Cartier<br />
Astromystérieux” appears to<br />
be floating .<br />
ROSE. Die „Princess“-Ringe<br />
von Heldwein faszinieren<br />
dank Morganit, Turmalin,<br />
Zirkon und Diamanten in<br />
unterschiedlichen Nuancen.<br />
The “Princess” rings<br />
designed by Heldwein are<br />
fascinating thanks to<br />
morganite, tourmaline, zircon<br />
and diamonds in various<br />
shades.<br />
PHOTOS: LAZIZ HAMANI, CARMINE ARRICHIELLO, BEIGESTELLT<br />
Fine anniversary collections<br />
With 85 years of Reverso, Jaeger-LeCoultre has a<br />
big anniversary to celebrate, which it has done fittingly<br />
by releasing limited editions and by enabling customers<br />
to put together their own individual models.<br />
The manufacturer Parmigiani is celebrating its 20-<br />
year company anniversary and has created amazing<br />
new products, such as the Tonda Chronor Anniversaire,<br />
which is the company‘s first watch mechanism<br />
with an integrated gold chronograph movement.<br />
Montblanc is celebrating its 110-year company anniversary<br />
with its new 4810 Collection by focusing on<br />
the golden age of sea faring across the Atlantic ocean.<br />
Radiant aura<br />
After watches, jewellery is the second-most important<br />
way people express their personality. Precious<br />
stones and diamonds should be given preference,<br />
from a fashionable aspect as well as for value<br />
appreciation. In Austria especially, traditional jewellers<br />
such as A.E. Köchert, Schullin or Heldwein, who<br />
design and make contemporary creations in their<br />
studios, are pioneers of good taste.<br />
22. April – 19. Juni 2<strong>01</strong>6<br />
Oliver Laric<br />
Gerald Domenig<br />
James Lee Byars<br />
1. Juli – 28. August 2<strong>01</strong>6<br />
Vincent Fecteau<br />
Manon de Boer<br />
secession<br />
Friedrichstraße 12<br />
A -1<strong>01</strong>0 Wien<br />
www.secession.at<br />
106 Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>6
Change language