CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2016

SAVOIR VIVRE SALZBURG CULTURE
Die Osterfestspiele Salzburg
Salzburg Easter Festival
Titelbild Programmprospekt
der Osterfestspiele
Salzburg 2016.
Cover of the programme
brochure, Salzburg Easter
Festival 2016.
Ostern in Salzburg – zu keiner anderen Zeit
findet man ein erleseneres Festspielpublikum
in der Mozartstadt. Darunter befinden
sich zahlreiche hochkarätige Sponsoren aus Wirtschaft,
Industrie, Kunst und Kultur, die den Traum des
Gründers der Osterfestspiele, Herbert von Karajan,
von einem Festival mit finanzieller und künstlerischer
Unabhängigkeit Wirklichkeit werden lassen.
Einzigartig ist auch das hochwertige Programm des
anspruchsvollsten Festivals der Welt. Oper, Orchesterund
Chorkonzerte, Kammerkonzerte und Jugendprojekte
werden auf höchstem künstlerischen Niveau
mit bestmöglicher Besetzung geboten.
Künstlerischer Leiter der Osterfestspiele ist seit
2012 der in Berlin geborene Dirigent Christian
Thielemann, ehemals musikalischer Assistent von
INFO:
Die Osterfestspiele Salzburg finden
von 19.-28. März 2016 statt.
The Salzburg Easter Festival will take
place from 19-28 March, 2016.
osterfestspiele-salzburg.at
124 Cercle Diplomatique 1/2016
Den von ihrem Gründer Herbert von
Karajan erhobenen bedingungslosen
Anspruch der höchsten künstlerischen
Qualität erfüllen die Osterfestspiele
Salzburg seit 1967 ungebrochen.
The unconditional right to the highest
artistic quality sought by its founder
Herbert von Karajan has continuously
been met at the Salzburg Easter Festival
since 1967.
Herbert von Karajan. „Orchester in Residenz“ ist die
Sächsische Staatskapelle. Thielemann begann seine
musikalische Laufbahn 1978 an der Deutschen Oper
in Berlin, war Erster Kapellmeister an der Düsseldorfer
Rheinoper und 1988 jüngster Generalmusikdirektor
Deutschlands in Nürnberg. In gleicher Position
ging er 1997 an die Deutsche Oper Berlin, war von
2004 bis 2011 Generalmusikdirektor der Münchner
Philharmoniker und übernahm 2012 als Chef dirigent
die Leitung der Sächsischen Staats kapelle Dresden.
Das Orchester wurde 1548 durch Kurfürst Moritz
von Sachsen als Hofkapelle gegründet, Richard
Wagner bezeichnete es als seine „Wunderharfe“,
Richard Strauss widmete ihm die „Alpensinfonie“.
2007 wurde das Orchester in Brüssel mit dem Preis
der Europäischen Kulturstiftung für die Bewahrung
1
2
3
4
Text: Eva Maria von Schilgen
1 Vincent Boussard
2 Christian Thielemann
3 Christian Lacroix
4 Vincent Lemaire
PHOTOS: OSTERFESTSPIELE SALZBURG, MATTHIASCREUTZIGER (2), THOMAS LOHR, ARCHIV DER SALZBURGER FESTSPIELE/FOTO SCHAFFLER, ANNE KIRCHBACH
Geschäftsführender Intendant
Dr. Peter Ruzicka.
Managing Director and Intendant
Dr. Peter Ruzicka.
des musikalischen Weltkulturerbes als bislang
erstes Orchester ausgezeichnet, 2013 wählte es
das Magazin Opernwelt zum Orchester des Jahres.
Im Zentrum der Festspiele steht jeweils eine
Oper, 2016 Giuseppe Verdis „Otello“. Es singen
u.a. José Cura und Dorothea Röschmann,
Christian Thielemann dirigiert die Sächsische
Staatskapelle. Vincent Boussard ist für die Inszenierung,
Vincent Lemaire für das Bühnenbild
zuständig. Die Kostüme stammen von dem französischen
Modeschöpfer Christian Lacroix.
Geschäftsführender Intendant der Festspiele
ist seit 2015 der Musikwissenschaftler, Komponist
und Dirigent Peter Ruzicka, welcher von
2002 bis 2006 die Salzburger Sommer-Festspiele
leitete. Zuvor war er als Intendant unter anderem
an der Staatsoper Hamburg und von 1996 bis
2014 als künstlerischer Leiter für die Münchener
Biennale tätig. Für seine Kompositionen erhielt
er zahlreiche Preise und Auszeichnungen. „Ich
schätze mich glücklich, dass ich an die Salzach
zurückkehren konnte, um nun mit den Osterfestspielen
Salzburg ein Festival ganz anderer Prägung
zu leiten: ein kompaktes, intensives Angebot
für Opern- und Konzertliebhaber, getragen
von einer der besten Kombinationen aus Dirigent
und Orchester, die es derzeit gibt. Insbesondere,
da ich Christian Thielemann seit vielen Jahren
künstlerisch und persönlich sehr verbunden
bin, ist es mir eine besondere Freude, dass ich
nun gemeinsam mit ihm das Festival
im Sinne seines Gründers Herbert von Karajan
weiterführen kann“, so Ruzicka.
Easter in Salzburg – no other time attracts
such a select festival audience to the city of Mozart.
Among them are a number of top sponsors
from the areas of business, industry, art and culture
that make the dream of the founder of the
Easter Festival, Herbert von Karajan, to stage a
festival with financial and artistic independence,
become a reality. nother unique feature is the
quality of the programme of the most discerning
festival in the world. Opera, orchestral and choral
concerts, chamber concerts and youth projects
of the highest artistic quality and with the
best possible cast members are on offer.
Since 2012, the Berlin-born conductor Christian
Thielemann, once musical assistant to Herbert
von Karajan, has been artistic director of the
Salzburg Easter Festival. The Staatskapelle Dresden
is the „orchestra in residence“. He began his
musical career in 1978 at the Deutsche Oper Berlin,
was first conductor (Kapellmeister) at the
Deutsche Oper am Rhein in Dusseldorf and in
1988 became Germany’s youngest music director
in Nuremberg. He returned to the Deutsche
Oper Berlin in 1997, was music director at the
Munich Philharmonic from 2004 to 2011 and
took over as principal conductor for the Staatskapelle
Dresden in 2012.
The orchestra was founded in 1548 by Elector
Moritz of Saxony as a court orchestra. Richard
Wagner described it as his „miraculous harp“, Richard
Strauss dedicated his „Alpine Symphony“
to it. In 2007 the orchestra was the first orchestra
to date to be awarded the European Prize for the
Preservation of the World’s Musical Heritage in
Brussels and in 2013 the magazine Opernwelt
elected it Orchestra of the Year.
Every year, an opera takes centre stage at the
festival, and in 2016, it is Giuseppe Verdi‘s opera
„Otello“. Besides others, José Cura and Dorothea
Röschmann will sing, Christian Thielemann conducts
the Staatskapelle Dresden. Vincent Boussard
is stage director, Vincent Lemaire is stage
designer. The costumes are created by the French
fashion designer Christian Lacroix.
Peter Ruzicka, musicologist, composer and
conductor, took over as managing director and
intendant in 2015. He headed the Salzburg Summer
Festival from 2002 to 2006. He was previously
director of the Hamburg State Opera and artistic
director of the Munich Biennale from 1996 to
2014, among other assignments. He has received
numerous awards and prizes for his compositions.
„I consider myself lucky that I was able to
return to Salzburg to manage the Salzburg Easter
Festival, a festival of a different character: a
compact, intense range for opera and concert
lovers, supported by one of the best combinations
of conductor and orchestra there is to be
found. In particular, as I have appreciated
Christian Thielemann on an artistic and personal
level for many years, it is a special pleasure
that I now head the festival with him with the
same spirit as its founder Herbert von Karajan,“
he stated.
„Orchester haben keinen eigenen Klang -
den macht der Dirigent.“
“An orchestra does not have its own sound –
the conductor creates it.“
Herbert von Karajan (1967)
Die Die Paracelsus Medizinische Privatuniversität
(PMU) ist ist eine eine als als Privatstiftung
organisierte Institution mit mit
Standorten in in Salzburg und und Nürnberg.
Lehre, Patientenbetreuung und und
Forschung sind sind die die drei drei Säulen, auf auf
denen die die Paracelsus Universität
2002 begründet wurde und und die die
nach wie wie vor vor höchste Priorität
haben. Mit Mit 20 20 Universitätsinstituten,
einem Forschungszentrum und und acht acht
Forschungsprogrammen wurde ge-
gemeinsam
mit mit den den Salzburger Universitätskliniken
am am Salzburger Standort
ein ein erstklassiges Ausbildungsangebot
und und exzellente Forschung aufgebaut.
Im Im Februar 2014 wurde zusammen
mit mit dem dem Klinikum Nürnberg ein ein
zweiter Standort in in Nürnberg ge-
gegründet,
wo wo seit seit August ‘14 ‘14 das das Hu-
Humanmedizinstudium
angeboten wird. wird.
Das Das Ausbildungsangebot der der PMU PMU in in
Salzburg umfasst neben dem dem Diplomstudium
der der Humanmedizin (Dr. (Dr. med.
univ.) und und den den Studiengängen der der
Pflegewissenschaft ab ab Herbst 2016
ein ein Bachelor- und und Masterstudium der der
Pharmazie* (Mag.pharm).
Weiters werden drei drei postgraduelle
Doktoratsstudiengänge sowie einige
Universitäts- und und Weiterbildungslehrgänge
angeboten.
* * Vorbehaltlich der der Akkreditierung durch durch
die die AQ AQ Austria.
Bewerbungen für für die die Studiengänge
Humanmedizin und und Pharmazie*
sind sind bis bis 10. 10. April April 2016 möglich!
Nähere Informationen unter
www.pmu.ac.at