The Bhagavad Gita by Eknath Easwaran

╭ chapter thirteen
functioning of the senses. Completely independent, it
supports all things. Beyond the gunas, it enjoys their
play.
15
It is both near and far, both within and without
every creature; it moves and is unmoving. 16 In its
subtlety it is beyond comprehension. It is indivisible,
yet appears divided in separate creatures. Know it
to be the creator, the preserver, and the destroyer.
17
Dwelling in every heart, it is beyond darkness.
It is called the light of light, the object and
goal of knowledge, and knowledge itself.
18
I have revealed to you the nature of the
field and the meaning and object of true
knowledge. Those who are devoted to me,
knowing these things, are united with me.
19
Know that prakriti and Purusha are both without
beginning, and that from prakriti come the
gunas and all that changes. 20 Prakriti is the agent,
cause, and effect of every action, but it is Purusha
that seems to experience pleasure and pain.
╭ 218