26.12.2012 Views

Annals of the History and Philosophy of Biology

Annals of the History and Philosophy of Biology

Annals of the History and Philosophy of Biology

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

118<br />

<strong>Annals</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>History</strong> <strong>and</strong> <strong>Philosophy</strong> <strong>of</strong> <strong>Biology</strong>, Vol. 10 (2005)<br />

Nicolas Robin & Frank Hellwig<br />

1. Introductory questions concerning <strong>the</strong> natural method <strong>and</strong> its applications<br />

Friedrich Sigmund Voigt (1781-1850), pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> botany <strong>and</strong> director <strong>of</strong> <strong>the</strong> botanical<br />

garden in Jena since 1807, considered himself <strong>the</strong> first in Germany 2 to introduce<br />

Goe<strong>the</strong>’s idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> Metamorphose der Pflanzen (1790) in his textbooks <strong>of</strong> botany, <strong>and</strong> also<br />

<strong>the</strong> first to include <strong>the</strong> natural families <strong>of</strong> plants following <strong>the</strong> “méthode naturelle” developed<br />

by <strong>the</strong> French botanist Antoine-Laurent de Jussieu (1748-1836) in his Genera plantarum<br />

(1789) 3. These were included in his Darstellung des natürlichen Pflanzensystems von Jussieu 4<br />

(1806). A.-L. de Jussieu’s natural method had been spread in <strong>the</strong> German-speaking world<br />

first through <strong>the</strong> translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Genera plantarum by <strong>the</strong> Swiss Paul Usteri 5 (1768-<br />

1831). The natural method developed by A.-L. de Jussieu as well as <strong>the</strong> works <strong>of</strong> Joseph<br />

Gaertner 6 on carpology contributed to <strong>the</strong> basic methodological changes in <strong>the</strong> <strong>the</strong> field<br />

<strong>of</strong> botany at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> 18 th century. James L. Larson wrote that “both men [A.-L. de<br />

Jussieu <strong>and</strong> J. Gaertner] were convinced that <strong>the</strong> achievement <strong>of</strong> a natural method would<br />

transform botany from a science <strong>of</strong> memory <strong>and</strong> nomenclature into a new science […]” 7.<br />

The natural method results in a classification which can be understood as an approximation<br />

towards an ultimate goal: <strong>the</strong> construction <strong>of</strong> a natural system. This aim had been<br />

exposed already by Carl von Linné in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> his Fragmenta Methodi naturalis, published<br />

respectively in his Systema naturae (1735) <strong>and</strong> later in his Fundamenta botanica (1736) 8.<br />

Augustin-Pyramus de C<strong>and</strong>olle (1778-1841), author <strong>of</strong> <strong>the</strong> remarkable Theorie élementaire 9,<br />

2 Fr. S. Voigt stated this in <strong>the</strong> introduction <strong>of</strong> his Lehrbuch der Botanik (1827): “Den er [Fr. S. Voigt about<br />

himself] möchte wohl in Teutschl<strong>and</strong> so ziemlich der erste gewesen seyn, welcher die Ansicht von der Metamorphose<br />

der Pflanzen, die genauere Darstellung des natürlichen Pflanzensystems, […], in ein Lehrbuch<br />

der Botanik aufgenommen hat.” Voigt, Fr. S. Lehrbuch der Botanik. Jena, A. Schmid, 1827: p. iv.<br />

3 Jussieu, A.-L. Genera plantarum […]. Paris, Hérissant & Barrois, 1789. Concerning <strong>the</strong> natural method developed<br />

by A.-L. de Jussieu see Stevens, P. F. The development <strong>of</strong> biological systematics […]. New-York, Columbia<br />

University Press, 1994.<br />

4 Voigt, Fr. S. Darstellung des natürlichen Pflanzensystems von Jussieu. Leipzig, 1806.<br />

5 See Jussieu, A.-L. Genera plantarum secundum ordines naturales disposita […] recudi curavit notisque auxit Paulus<br />

Usteri. Turici Helvetorum, Ziegleri & Filiorum, 1791. The french original was known to Fr. S. Voigt <strong>and</strong> also<br />

used <strong>and</strong> cited in his textbooks.<br />

6 See Gaertner, J. De fructibus et seminibus plantarum. Stuttgart, Typis Academiae Carolinae, 3. vol.<br />

7 Larson, J. L. Interpreting Nature. The science <strong>of</strong> Living Form from Linnaeus to Kant. Batltimore & London, The<br />

John Hopkins University Press, 1994.<br />

8 For fur<strong>the</strong>r ideas on <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> natural system in <strong>the</strong> textbooks <strong>of</strong> C. von Linné see: Müller-Wille, S.<br />

Botanik und weltweiter H<strong>and</strong>el. Zur begründung eines Natürlichen Systems der Pflanzen durch Carl von Linné (1707-1778).<br />

Berlin, VWB, 1999. S. Müller-Wille explained: “Tatsächlich versprachen sowohl das Systema naturae von 1735<br />

als auch die Fundamenta botanica von 1736, in naher Zukunft „Bruchstücke“ als eine bloße Liste von Gattungsnamen<br />

heraus, die in durchnummerierte „natürliche Ordnungen (ordines naturales)“ gegliedert waren-<br />

ohne jeden sichtbaren Versuch, diese natürlichen Ordnungen in Definitionen zu kennzeichnen.” Müller-Wille,<br />

S. 1999, p. 81.<br />

9 De C<strong>and</strong>olle, A. P. Théorie élémentaire de la botanique […].Paris, Déterville, 1813.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!