Volume 3 - Prabhupada Books

150 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8
dependence of the others, the intensity of love between Radha and Kr��a was
not manifest. Therefore He stole Her away.
PURPORT
Out of fear of the other gopis, Lord Sri Kr�r:'la took Srimati Radharar:"�i to a
secluded place. In this regard, the verse karilsarir api (the following verse 1 06) will
be quoted from the Gita-govinda of jayadeva Gosvami.
TEXT 103
11't�i �tr-sr· ,-sttii\�11' �rw Jt1-.te. �� �n-sr 1
'&� i97t�,-11't�Hl �t�11' 'St1\i·��11'1'St II � o� II
radha lagi' gopire yadi sak�at kare tyaga
tabe jani,-radhaya kr�f.!era gac;iha-anuraga
SYNONYMS
radhi'i lagi'-for the sake of Srimati Radharar:"�i; gopire-the gopis; yadi-if; sak­
�at-directly; kare-does; tyaga-rejection; tabe-then; jani-we can under­
stand; radhi'iya-in Srimati Radharar:"�i; kr�f.!era-of Lord Kr�r:"�a; ga(iha-intense;
anuraga-affection.
TRANSLATION
"If lord Kr��a rejected the company of the other gopis for Srimati
Radhara�i, we can understand that lord Sri Kr��a has intense affection for
Her."
TEXT 104
11'11l �,-�� ��