Volume 3 - Prabhupada Books

236 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8
SYNONYMS
ei-mata-in this way; prema-avese-in ecstatic love of Godhead; ratri-the
night; gonai/a-passed; prata/:1-ka/e-in the morning; nija-nija-karye-in their
own respective duties; dunhe-both of them; ge/a-departed.
TRANSLATION
The entire ni g ht was passed in this way, in ecstatic love of Godhead. In the
mornin g they both departed to tend to their respective duties.
TEXT 235
�ti-� � Rtcf -.fD1 I
IPttil"f 1fAt � Mil� � II '�� "
vidaya-samaye prabhura cara(le dhariya
ramananda raya kahe vinati kariya
SYNONYMS
vidaya-samaye-at the point of departure; prabhura caraQe-the lotus feet of
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; dhariya-capturing; ramananda raya-Ramanan­
da Raya; kahe-says; vinati kariya-with great humility.
TRANSLATION
Before departin g from Sri Caitanya Mahaprabhu, Ramananda Raya fell to
the g round and cau g ht hold of the Lord's lotus feet. He then spoke sub­
missively as follows.
T.EXT 236
'� �9(1 �t� � �tl �t� I
f'fi' 'flit ��' Qltt� C1rtJ �� �il II '�� II
'more krpa karite tamara ihan agamana
dina dasa rahi' sodha mora du$ta mana
SYNONYMS
more-unto me; krpa-mercy; karite-to do; tamara-Your; ihan-here;
agamana-coming; dina da5a rahi '-remaining at least ten days; sodha-purify;
mora-my; du$ta mana-polluted mind.