Volume 3 - Prabhupada Books

Text 234] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 235
Kr�l)a; bhuja-daQc;fa-by the arms; grhrta-embraced; kaQtha-their necks;
/abdha-a5i$am-who achieved such a blessing; yab-which; udagat-became
manifest; vraja-sundarTI)am-of the beautiful gopTs, the transcendental girls of
Vrajabhomi.
TRANSLATION
" 'When Lord Sri Kr�r:Ja was dancing with the gopis in the rasa-lila, the gop is
were embraced around the neck by the Lord's arms. This transcendental favor
was never enjoyed by the goddess of fortune or other consorts in the spiritual
world. Nor was such a thing ever imagined by the most beautiful girls from
the heavenly planets, whose bodily luster and flavor exactly resemble a lotus
flower. And what to speak of worldly women, who are very beautiful accord­
ing to the material estimationJ'"
PURPORT
This is a quotation from Srrmad-Bhagavatam (1 0.47.60).
TEXT 233
�\!"f.{'� �'ttf '� �tfiflli{ I
� � '$lfrt'Stfif � i)li"fi{ II ��-e II
eta suni' prabhu tailre kaila a/ingana
dui jane galagali karena krandana
SYNONYMS
eta suni'-hearing so much; prabhu-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; tailre­
unto Ramananda Raya; kai/a-did; a/iilgana-embracing; dui jane-both of
them; ga/aga/i-embracing shoulder to shoulder; karena-did; krandana-crying.
TRANSLATION
After hearing this, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu embraced Ramananda
Raya, and both of them, clasping one another's shoulders, began to cry.
TEXT 234
�-1{\! '�� ftf(JI c;'Stti!�'ft I
�'!:�� �'f--·�'ttft l.·r.� c;� II ��8 II
ei-mata premavese ratri gonaila
prataf)-kale nija-nija-karye dunhe gela