Volume 3 - Prabhupada Books

238 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8
TEXT 239
�� ��, ��� �"( � 11�1111
�-(;�IIPI·wt� 'f..fif � U ��� II
yaiche sunilun, taiche dekhilun tamara mahima
radha-kr�f.la-premarasa-jnanera tumi sima
SYNONYMS
yaiche-as much; sunilun-as I have heard; taiche-that much; dekhi/un-1
have seen; tamara mahima-your glories; radha-kr�Qa-prema-rasa-jnanera-of
transcendental knowledge about the loving affairs of Radha and Kr�Qa; tumi­
you; sima-the ultimate goal.
TRANSLATION
"Just as I have heard from you, I have also actually seen your glories. As far
as Radha and K���a's pastimes in a loving mood are concerned, you are the
limit of knowledge."
PURPORT
Sri Caitanya Mahaprabhu found Ramananda Raya to be the best authority in
transcendental knowledge of the loving affairs between Radha and Kr�Qa. In this
verse the Lord actually states that Ramananda Raya was the limit of this knowl­
edge.
TEXT 240
�-t fiftq �-�Qf'l �� �fil �' I
�t. � � �� ilt� II �So II
da5a dinera ka-katha yavat ami jiba'
tavat tamara sanga chac;fite nariba
SYNONYMS
dasa dinera-of ten days; ka-katha-what to speak; yavat-as long as; ami-1;
jiba-shall live; tavat-that long; tamara-of you; satiga-the association;
chac;fite-to give up; nariba-1 shall not be able.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu continued, "To say nothing of ten days, as long as
I live I shall find it impossible to give up your company.