Volume 3 - Prabhupada Books

Text 20] The Lord's Tour of South India
prabhu kahe, "ami-nartaka, tumi-sOtra-dhara
tumi yaiche nacao, taiche nartana amara
SYNONYMS
prabhu kahe-the Lord replied; ami-1; nartaka-a dancer; tumi-You; sOtra­
dhara-wire-puller; tumi-You; yaiche-just as; nacao-make dance; taiche-in
that way; nartana-dancing; amara-My.
TRANSLATION
The Lord replied: "I am simply a dancer, and You are the wire-puller.
However You pull the wires to make Me dance, I shall dance in that way.
TEXT 19
"��ron �f;f ��t� �'lit�� 1
� � ��1 'Cit� 'f;l�\!-�� II �� II
sannyasa kariya ami ca/ilan vrndavana
tumi ama lana aile advaita-bhavana
SYNONYMS
sannyasa kariya-after accepting the renounced order; ami-1; calilan-went;
vrndavana-toward Vrndavana; tumi-You; ama-Me; /ana-taking; aile­
went; advaita-bhavana-to the house of Advaita Prabhu.
TRANSLATION
"A fter accepting the sannyasa order, I decided to go to Vrndavana, but You
took Me instead to the house of Advaita Prabhu.
TEXT 20
� �� ��