Volume 3 - Prabhupada Books

Text 63] The Lord's Tour of South India 29
SYNONYMS
tabe-thereafter; sarvabhauma-Sarvabhauma Bhagacarya; kahe-said;
prabhura caraQe -unto the lotus feet of the Lord; avasya-certainly; pa/ibe-You
will keep; prabhu-my Lord; mora-my; nivedane-request.
TRANSLATION
While Lord Sri Caitanya Mahaprabhu was departing, sarvabhauma Bhat­
tacarya submitted the following at His lotus feet: "My Lord, I have one final
request that I hope You will kindly fulfill.
TEXT 62
'fllllilllft 1f'Al' � c;��rt-�tl: I
�r�a'l' �t�il ,�t� f�Jtil�1( 11 �� 11
'ramananda raya' ache godavari-tire
adhikari hayena tenho vidyanagare
SYNONYMS
ramananda raya-Ramananda Raya; ache-there is; godavari-tire-on the bank
of River Godavari; adhikari-a responsible officer; hayena-is; teriho-he; vidya­
nagare-in the town known as Vidyanagara.
TRANSLATION
"In the town of Vidyanagara, on the bank of the Godavari, there is a respon­
sible government officer named Ramananda Raya.
PURPO RT
In the Amrta-pravaha-bha�ya, Bhaktivinoda Thakura states that Vidyanagara is
today known as Poravandara. There is another Poravandara in western India in the
province of Gujarat.
TEXT 63
� ��-wttil ��..-! iii �� I
� ��il itt1f �tiff� II �� II
sOdra vi�ayi-jnane upek�a na karibe
amara vacane tanre avasya milibe
SYNONYMS
sOdra-the fourth social division; vi�ayi-jfiane-by the impression of being a
worldly man; upek�a-negligence; na karibe-should not do; amara-my;