Volume 3 - Prabhupada Books

Text 177] Talks Between the Lord and Ramananda Raya 197
PURPORT
The twenty different moods headed by kila-kincita are described as follows.
First, in connection with the body, there are bhava (ecstasy), hava (gestures) and
he/a (negligence); in relation to the self there are sobha (beauty), kanti (luster),
dipti (brilliance), madhurya (sweetness), pragalbhata (impudence), audarya (magnanimity)
and dhairya (patience); and in relation to nature, there are lila
(pastimes), vilasa (enjoyment), vicchitti (breaking off) and vibhrama (puzzlement).
There are no English equivalents for the words kila-kincita, mottayita and kuttamita.
A flower garland constitutes the qualities of Srimati Radharat:Ji and is divided
into mental, verbal and bodily parts. Her attitude of forgiveness and mercy is all
mental. Her talks, which are very pleasing to the ear, are verbal. The physical
qualities-age, beauty, luster and grace-are bodily qualities.
TEXT 176
�m-� �11'�� �'
'