Volume 3 - Prabhupada Books

360 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 9
TEXT 125
�tfil ��,-'!l:ft�, ��tllf 'elM if I
�1t1111 ��-,�t$�i:ft-'$1Vm " �� � "
ami jiva, -k�udra-buddhi, sahaje asthira
isvarera lila-koti-samudra-gambhira
SYNONYMS
ami jiva-1 am an ordil)ary living being; k�udra-buddhi-possessing limited in­
telligence; sahaje asthira-very easily agitated; isvarera lila-the pastimes of the
Lord; koti-samudra-as millions of oceans; gambhira-as deep.
TRANSLATION
Vyenkata Bhafta then admitted, "I am an ordinary human being. Since my
intelligence is very limited and I am easily agitated, my mind cannot enter
within the deep ocean of the pastimes of the Lord.
TEXT 126
'lf1J �i��Vtt. '�� ,�, � ��� I
�t1t �' '�� 'lrtt� '�t';{iif �'1111�" �����
tumi sak�at sei kr?Qa, jana nija-karma
yare janaha, sei jane tamara li/a-marma
SYNONYMS
tumi-You; sak?at-directly; sei-that; kr�Qa-the Supreme Personality of
Godhead; jana-You know; nija-karma -Your activities; yare janaha-and unto
whom You make it known; sei-that person; jane-knows; tamara-Your; /i/a­
marma-the purport of the pastimes.
TRANSLATION
"You are the Supreme Personality of Godhead Kr�r:ta Himself. You know the
purpose of Your activities, and the person whom You enlighten can also
understand Your pastimes."
PURPORT
The Supreme Personality of Godhead Kr�r:'la and His pastimes cannot be under­
stood by blunt material senses. One has to purify the senses by rendering tran­
scendental loving service unto the Lord. When the Lord is pleased and reveals