05.01.2013 Views

Volume 3 - Prabhupada Books

Volume 3 - Prabhupada Books

Volume 3 - Prabhupada Books

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

214 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 8<br />

Godhead and comes under the influence of yogamaya. Consequently there is a<br />

gulf of difference between statements made by a devotee and those made by a<br />

nondevotee.<br />

TEXT 201<br />

�'ft�J �1 If!- � �J I<br />

'f�·�e.lWfJtfif·•� if1 U c;1ttn II �o� U<br />

radha-k[$Qera /ria ei ati guqhatara<br />

dasya-vatsalyadi-bhave na haya gocara<br />

SYNONYMS<br />

radha-kr$Qera /r/a-the pastimes of Radha and Kr�r:Ja; ei-this is; ati-very<br />

much; guqhatara-more confidential; dasya-of servitude; vatsalya-adi-and of<br />

paternal love, etc.; bhave-in the moods; na haya-is not; gocara-appreciated.<br />

TRANSLATION<br />

"The pastimes of Radha and Knr:Ja are very confidential. They cannot be<br />

understood through the mellows of servitude, fraternity or paternal affection.<br />

TEXT 202<br />

� �� "�'SttctJ �tl �r� 1<br />

11� '��rat�-� mtJ II �o� II<br />

sabe eka sakhr-gaQera ihan adhikara<br />

sakhr haite haya ei /Tiara vistJ.ra<br />

SYNONYMS<br />

sabe-only; eka-one; sakhr-gaQera-of the gopls; ihail-in this; adhikara­<br />

qualification; sakhr-the gopls; haite-from; haya-is; ei /Tiara-of these<br />

pastimes; vistara-the expansion.<br />

TRANSLATION<br />

"Actually, only the gopis have the right to appreciate these transcendental<br />

pastimes, and only from them can these pastimes be expanded.<br />

TEXT 203<br />

'I� �1 �t lfi"ff ,_i ift� -� I<br />

11'1t � mtfl�, �� ���II � o� II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!