Volume 3 - Prabhupada Books

40 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 7
kaiicana-sadrsa deha, arul)a vasana
pulakasru-kampa-sveda tahate bh0$al)a
SYNONYMS
kancana-sadrsa-like molten gold; deha-a body; arul)a-saffron; vasana­
garments; pu/aka-a5ru-standing of hair and crying; kampa-trembling; sveda­
perspiration; tahate-therein; bha$al)a-the ornaments.
TRANSLATION
The body of Sri Caitanya Mahaprabhu was naturally very beautiful. It was
like molten gold dressed in saffron cloth. Indeed, He was most beautiful for
being ornamented with the ecstatic symptoms, which caused His hair to stand
on end, tears to well in His eyes and His body to tremble and perspire all over.
TEXT 80
��m '"ftt�11' Jfti( c�� �e. �rn 1
"� (;"'t� �t�t:Jt, �� i(t� "111 �11' II �o II
dekhiya /akera mane haila camatkara
yata /aka aise, keha nahi yaya ghara
SYNONYMS
dekhiya-seeing all this; lakera-af the people; mane-in the minds; hai/a­
there was; camatkara-astonishment; yata-all; /oka-people; aise-came
there; keha-anyone; nahi-not; yaya-goes; ghara-home.
TRANSLATION
Everyone present was astonished to see Sri Caitanya Mahaprabhu's dancing
and His bodily transformations. Whoever came did not want to return home.
TEXT 81
�� i(tt�, �� �' '1\��' '(;'$11-Pt�' I
(;�� �tfil� 00�,-'ft-��-�t�t� II r� II
keha nace, keha gaya, 'sri-k[$1)a' 'gopa/a'
premete bhasila /aka, -stri-vrddha-abala
SYNONYMS
keha nace-someone dances; keha gaya-someone chants; sri-k[$1)a-Lord Sri
Kr�t:�a's name; gapa/a-Goplila's name; premete-in love of Godhead; bhasila-