L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

110
refrendar v. tr. 1. [un pasaporte] visar,
contrafi rmar. 2. [legalizar] referendar,
ratifi car, legalitzar, sancionar, aprovar.
refrendario -ia adj. y m. y f. referendari
-ària.
refrendata f. contrafi rma, aval.
refrendo m. 1. [de un pasaporte]
visat. 2. [fi rma] contrafi rma (f.),
referendament. 3. [legalización]
referendament, aprovació (f.), sanció
(f.), confi rmació (f.), ratifi cació (f.).
refundición f. 1. refosa. 2. refundición
de condenas refosa de condemnes.
refundir v. tr. refondre.
refutar v. tr. refutar.
regalía f. regalia, royalty [ingl.] (m.).
régimen m. 1. règim. 2. de régimen
de règim, regimental. 3. régimen de
gananciales règim de societat de
guanys. 4. régimen de separación
de bienes règim de separació de
béns. 5. régimen penitenciario règim
penitenciari.
regimental adj. de règim, regimental.
regir v. tr. e intr. regir.
registrado -da adj. registrat -ada.
registrador -a adj. y m. y f.
registrador -a.
registral adj. registral.
registrar v. tr. 1. [anotar en un registro,
inscribir] registrar, enregistrar,
inscriure, assentar, anotar.
2. [examinar, cachear] escorcollar,
regirar, inspeccionar.
registro m. 1. [civil, de la propiedad
intelectual, mercantil] registre. 2. [libro,
cuaderno, lista] registre. 3. [inscripción]
registre, assentament, anotació.
4. [documento] registre, comprovant.
5. [inspección] escorcoll, regirament,
inspecció. 6. registro domiciliario
escorcoll domiciliari.
regla f. regla.
reglamentación f. reglamentació.
reglamentar v. tr. reglamentar.
reglamentariamente adv.
reglamentàriament.
reglamentario -ia adj. reglamentari
-ària.
reglamento m. reglament.
reglar v. tr. reglar.
regresar v. intr. regressar.
regresión f. regressió.
regulación f. regulació.
regulador -a adj. regulador -a.
regular v. tr. regular.
regularización f. regularització.
regularizar v. tr. regularitzar.
rehabilitación f. rehabilitació.
rehabilitar v. tr. rehabilitar.
rehén m. y f. ostatge.
rehusar v. tr. refusar, rebutjar.
reincidencia f. reincidència.
reincidente adj. y m. y f. reincident.
reincidir v. intr. reincidir.
reintegración f. reintegració.
reintegrar v. tr. reintegrar.
reintegrarse v. pron. reintegrar-se.
reintegro m. reintegrament,
reintegració (f.).
reiteración f. reiteració.
reiterar v. tr. reiterar.
reiterativo -va adj. reiteratiu -iva.
reivindicación f. reivindicació.
reivindicar v. tr. reivindicar.
reivindicatorio -ia adj. reivindicatori
-òria.
relación f. 1. [vínculo, conexión, relato]
relació. 2. [informe, lista] relació, llista.
3. con relación a amb relació a, pel