L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

42
costas f. pl. 1. costes, despeses.
2. condenar en costas condemnar
a (pagar les) costes, condemnar al
pagament de les costes. 3. costas
procesales costes processals.
coste m. cost.
costumbre f. costum (m.).
cotejar v. tr. 1. [comparar] confrontar,
acarar, comparar. 2. [legalizar una copia]
compulsar.
cotejo m. 1. [comparación] confrontació
(f.), acarament, comparació (f.). 2. [copia
ofi cial] compulsa (f.).
cotización f. cotització.
cotizar v. tr. e intr. cotitzar.
crac m. crac.
creces f. pl. 1. escreix (m. sing.). 2. con
creces amb escreix.
credencial f. credencial.
crédito m. 1. crèdit. 2. comprar a
crédito comprar a crèdit. 3. dar a
crédito donar a crèdit, fi ar.
crimen m. crim.
criminal adj. y m. y f. criminal.
criminalista m. y f. criminalista
(o criminaliste -a).
criminar v. tr. incriminar.
criminología f. criminologia.
criminológico -ca adj. criminològic -a.
criminólogo -ga m. y f. criminòleg -loga.
criminoso -sa adj. criminós -osa.
criterio m. criteri.
cuadrienal adj. quadriennal.
cuadrienio m. quadrienni.
cualidad f. qualitat.
cuando adv. 1. quan. 2. cuando más
com a màxim, pel cap alt. 3. cuando
menos com a mínim, pel cap baix.
4. de cuando en cuando de tant en
tant.
cuantía f. quantia.
cuantifi cación f. quantifi cació.
cuantifi car v. tr. quantifi car.
cuanto adv. 1. quant. 2. cuanto antes
mejor com més prompte millor. 3. en
cuanto així que, tan prompte com,
tan bon punt. 4. en cuanto a quant a,
pel que fa a, referent a. 5. por cuanto
atés que, per tal com, com siga que.
cuartel m. caserna (f.), quarter.
cuasicontrato m. quasicontracte.
cuasidelito m. quasidelicte.
cuasiusufructo m. quasiusdefruit.
cuatrienal adj. quadriennal.
cuatrienio m. quadrienni.
cuatrimestral adj. quadrimestral.
cuatrimestre m. quadrimestre.
cuenta f. 1. compte (m.). 2. a cuenta
a compte. 3. a cuenta de a compte
de, a càrrec de. 4. a cuenta y riesgo
a (o per) compte i risc. 5. caer en
la cuenta adonar-se. 6. cuenta
corriente compte corrent. 7. cuenta
de pérdidas y ganancias compte
de pèrdues i guanys. 8. cuenta de
resaca compte de ressaca. 9. cuenta
de resultados y de explotación
compte de resultats i d’explotació.
10. cuentas en participación comptes
en participació. 11. dada cuenta se
n’ha donat compte. 12. dada cuenta
que atés que, com que, havent
donat compte de. 13. dada cuenta
y lectura del acta llegida l’acta, feta
la lectura de l’acta. 14. dar cuenta
donar compte. 15. darse cuenta
adonar-se. 16. de cuenta y cargo
de a compte de, a càrrec de. 17. de
cuenta y riesgo de compte i risc, per
compte de. 18. en resumidas cuentas