L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

156
cap m. 1. cabo. 2. al cap de a la vuelta
de. 3. al cap i a la fi al fi n i al cabo, a fi n
de cuentas. 4. de cap a cap de cabo a
rabo, de punta a cabo. 5. portar a cap
llevar a cabo (o a término).
cap m. i f. 1. jefe -fa. 2. cap d’Estat jefe
de Estado.
capaç adj. capaz.
capacitació f. capacitación.
capacitar v. tr. capacitar.
capacitat f. 1. capacidad. 2. capacitat
d’obrar capacidad de obrar.
3. capacitat jurídica capacidad
jurídica.
capçalera f. encabezamiento (m.),
membrete (m.).
capció f. capción.
capdavall, al loc. adv. al fi n y al cabo, a
fi n de cuentas.
capital m. 1. capital. 2. capital social
capital social.
capitalitzar v. tr. capitalizar.
capítol m. 1. capítulo. 2. [de la catedral]
cabildo. 3. capítol de cort capítulo
de corte. 4. capítols matrimonials
capítulos matrimoniales.
capitulació f. 1. capitulación.
2. capitulacions matrimonials
capitulaciones matrimoniales.
capitular v. tr. i intr. capitular.
captació f. captación.
carabiner -a m. i f. carabinero -ra.
caràcter m. 1. carácter. 2. amb
caràcter de con carácter de. 3. amb
caràcter general a todos los efectos.
carceller -a m. i f. carcelero -ra.
carència f. carencia.
carpetada f. carpetazo (m.).
càrrec m. 1. [funció, persona] cargo.
2. [pressupost] cargo. 3. [d’un compte]
adeudo. 4. a càrrec de a cargo de,
con cargo a. 5. a càrrec de por (o a)
cuenta de, de cuenta y cargo de. 6. a
càrrec meu a mi cargo. 7. alt càrrec
alto cargo. 8. anar (o ser) a càrrec de
correr (o ir) a cargo de. 9. fer-se càrrec
de hacer frente a.
càrrega f. 1. carga. 2. càrrega de la
prova carga de la prueba. 3. càrrega
familiar carga familiar.
carregar v. tr. cargar.
carregós -osa adj. gravoso -sa.
carrer m. 1. calle (f.). 2. carrer que no
trau cap callejón sin salida.
carreró m. 1. callejón. 2. carreró sense
eixida callejón sin salida.
carretera f. carretera.
carta f. 1. carta. 2. carta de comiat
carta de despido. 3. carta de gràcia
carta de gracia. 4. carta de pagament
carta de pago. 5. carta de port carta
de porte. 6. carta fundacional carta
fundacional. 7. carta municipal carta
municipal.
cartera f. cartera.
cas m. 1. caso. 2. cas fortuït caso
fortuito. 3. en el cas que ens ocupa en
el caso de autos. 4. si és el cas en su
caso, si escau, si és procedent. 5. si fa
al cas si hubiere lugar.
casa f. 1. casa. 2. casa adossada casa
adosada. 3. casa de la vila casa de la
villa. 4. casa aparellada (o bessona)
casa pareada.
casament m. casamiento, boda (f.).
casar v. tr. i intr. casar.
caserna f. cuartel (m.).
cassació f. casación.
castic m. castigo.
càstig → castic.