L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
238<br />
seguit -ida adj. 1. seguido -da. 2. <strong>de</strong><br />
seguida en seguida. 3. tot seguit acto<br />
seguido, en seguida. 4. tot seguit que<br />
así que.<br />
seguretat f. 1. seguridad. 2. seguretat<br />
ciutadana seguridad ciudadana.<br />
3. seguretat i higiene en el treball<br />
seguridad e higiene en el trabajo.<br />
4. seguretat jurídica seguridad<br />
jurídica. 5. seguretat social seguridad<br />
social.<br />
selectiu -iva adj. selectivo -va.<br />
semb<strong>la</strong>nt adj. semejante.<br />
semestral adj. semestral.<br />
semestre m. semestre.<br />
semovent adj. i m. semoviente.<br />
sempre adv. 1. siempre.<br />
2. sempre que siempre que, siempre<br />
y cuando.<br />
sen<strong>de</strong>mà → en<strong>de</strong>mà.<br />
sentència f. 1. sentencia. 2. confi rmar<br />
una sentència confi rmar una<br />
sentencia. 3. recaure sentència<br />
recaer sentencia. 4. sentència<br />
d’execució sentencia <strong>de</strong> remate.<br />
5. sentència <strong>de</strong> rematada sentencia<br />
<strong>de</strong> remate. 6. sentència <strong>de</strong>fi nitiva<br />
sentencia <strong>de</strong>fi nitiva. 7. sentència<br />
ferma sentencia fi rme. 8. vist per a<br />
sentència visto para sentencia.<br />
sentenciar v. tr. sentenciar.<br />
senyalitzar v. tr. señalizar.<br />
separació f. 1. separación.<br />
2. separació conjugal separación<br />
conyugal. 3. separació <strong>de</strong> béns<br />
separación <strong>de</strong> bienes. 4. separació<br />
<strong>de</strong> socis separación <strong>de</strong> socios.<br />
5. separació <strong>de</strong>l servici separación<br />
<strong>de</strong>l servicio.<br />
seqüe<strong>la</strong> f. secue<strong>la</strong>.<br />
ser v. intr. 1. ser. 2. com siga que<br />
por cuanto. 3. si no és que a no ser<br />
que. 4. siga com siga (o vullga) <strong>de</strong><br />
cualquier modo, sea como sea, <strong>de</strong><br />
todos modos.<br />
sèrie f. serie.<br />
servei → servici.<br />
servent -a adj. i m. i f. sirviente -ta.<br />
servici m. 1. servicio. 2. servici<br />
actiu servicio activo. 3. servici civil<br />
servicio civil. 4. servici <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> competència servicio <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia. 5. servici<br />
domèstic servicio doméstico.<br />
6. servici militar servicio militar.<br />
7. servicis administratius servicios<br />
administrativos. 8. servicis especials<br />
servicios especiales. 9. servicis secrets<br />
servicios secretos. 10. servicis socials<br />
servicios sociales.<br />
servitud f. 1. servidumbre. 2. servitud<br />
d’abeurador servidumbre <strong>de</strong><br />
abreva<strong>de</strong>ro. 3. servitud d’aqüeducte<br />
servidumbre <strong>de</strong> acueducto.<br />
4. servitud <strong>de</strong> llums servidumbre <strong>de</strong><br />
luces. 5. servitud <strong>de</strong> pas servidumbre<br />
<strong>de</strong> paso. 6. servitud <strong>de</strong> vista<br />
servidumbre <strong>de</strong> vistas.<br />
sessió f. sesión.<br />
setmana f. 1. semana. 2. <strong>la</strong> setmana<br />
que ve (o vinent) <strong>la</strong> próxima semana.<br />
setmanal adj. semanal.<br />
seu f. se<strong>de</strong>.<br />
sevícia f. sevicia.<br />
signant adj. i m. i f. fi rmante.<br />
signar → fi rmar.<br />
signatari -ària adj. i m. i f. signatario -ia.<br />
signatura → fi rma.<br />
signe m. signo.<br />
signifi car v. tr. i intr. signifi car.