L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

124
temporalización f. organització
temporal, temporalització.
temporero -ra adj. y m. y f. temporer -a.
tendencia f. tendència.
tendente adj. tendent.
tendido m. 1. [de un cable] estesa
(f.). 2. [del teléfono] línia (f.) 3. tendido
telefónico línia telefònica.
tenedor -a m. y f. tenidor -a.
teneduría f. 1. [ofi cina, cargo] tenidoria.
2. [contabilidad] gestió, manteniment
(m.). 3. teneduría de libros tenidoria
de llibres.
tenencia f. 1. tinença. 2. tenencia de
alcaldía tinença d’alcaldia. 3. tenencia
ilícita tinença il·lícita.
tener v. tr. 1. tindre, tenir. 2. tener por
tindre per, considerar (com a).
teniente m. i f. 1. tinent -a. 2. teniente
de alcalde tinent (o tinenta) d’alcalde.
tenor m. 1. tenor. 2. a tenor de atés el
tenor de, per raó de, en virtut de.
3. cuyo tenor literal que diu
literalment. 4. tenor literal literalment.
tentativa f. temptativa.
tenuta f. tenuta.
tenutario -ia adj. y m. y f. tenutari -ària.
tercería f. terceria.
tercerista m. tercer opositor, tercer.
tercero -ra adj. tercer -a.
terciar v. tr. 1. [intervenir]
tercerejar.2. [una posibilidad] vindre bé,
escaure’s. 3. si se tercia si és el cas, si
s’escau.
término m. 1. [momento concreto de
comienzo o fi n] terme. 2. [espacio de
tiempo, periodo] termini. 3. [pago] termini,
pagament. 4. dar término posar terme,
cloure, concloure. 5. llevar a término
dur a terme, portar a cap, executar,
acomplir. 6. término medio terme
mitjà. 7. término redondo terme redó.
terraje m. terratge.
terreno m. terreny.
territorial adj. territorial.
territorialidad f. territorialitat.
territorio m. territori.
tesis f. tesi.
tesorería f. tresoreria.
tesorero -ra m. y f. tresorer -a.
tesoro m. tresor.
testado -da adj. havent fet testament,
regulat per testament.
testador -a m. y f. testador -a.
testaferro m. testaferro.
testamentaría f. testamentaria.
testamentario -ia adj. y m. y f.
testamentari -ària.
testamentifacción f.
testamentifacció.
testamento m. testament.
testar v. tr. e intr. testar.
testifi cación f. testifi cació.
testifi cal adj. testifi cal.
testifi car v. tr. testifi car.
testigo m. y f. 1. testimoni. 2. deponer
como testigo deposar com a
testimoni.
testimoniar v. tr. testimoniar.
testimonio m. 1. testimoni,
testimoniança (f.), testimoniatge.
2. expedir testimonio estendre
testimoni. 3. falso testimonio
fals testimoni. 4. testimonio de la
sentencia testimoni de la sentència.
5. testimonio de particulares
testimoni de particulars. 6. testimonio
literal testimoni literal. 7. testimonio
rogado testimoni rogat. 8. testimonio
sufi ciente testimoni sufi cient.