L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool

116
comunicacions. 3. secreto ofi cial
secret ofi cial. 4. secreto profesional
secret professional.
secuela f. seqüela.
secuestrar v. tr. segrestar.
secuestro m. segrest.
sede f. seu.
sedición f. sedició.
segregación f. 1. segregació.
2. segregación de fi ncas segregació
de fi nques. 3. segregación de
municipios segregació de
municipis.
seguir v. tr. 1. [proseguir] seguir,
continuar. 2. [actuaciones, procesos]
seguir.
según prep. 1. segons. 2. según que
segons que, tal com.
seguridad f. 1. seguretat. 2. seguridad
ciudadana seguretat ciutadana.
3. seguridad e higiene en el trabajo
seguretat i higiene en el treball.
4. seguridad jurídica seguretat
jurídica. 5. seguridad social seguretat
social.
seguro -a 1. adj. segur -a. 2. m.
assegurança (f.). 3. seguro social
assegurança social.
selectivo -va adj. selectiu -iva.
sellado -da adj. y m. 1. [documento
ofi cial] segellat -ada. 2. [estampación]
segellament.
sellar v. tr. segellar.
sello m. segell.
semana f. setmana.
semanal adj. setmanal.
semejante adj. semblant.
semestral adj. semestral.
semestre m. semestre.
semoviente adj. y m. semovent.
sentar v. tr. e intr. [jurisprudencia,
precedente] fer, constituir, establir.
sentencia f. 1. sentència. 2. confi rmar
una sentencia confi rmar una
sentència. 3. recaer sentencia
dictar sentència, recaure sentència.
4. sentencia de remate sentència
d’execució. 5. sentencia defi nitiva
sentència defi nitiva. 6. sentencia
fi rme sentència ferma. 7. sentencia
recurrida sentència contra la qual
es recorre, la sentència objecte de
recurs. 8. visto para sentencia vist per
a sentència.
sentenciar v. tr. sentenciar, decidir,
resoldre.
seña f. 1. [ademán] senyal (m.), signe
(m.). 2. [detalle de algo o de alguien]
senya. 3. pl. [fi liación] dades. 4. señas
personales dades personals.
señal f. senyal (m.).
señalamiento m. 1. [acción de señalar]
assenyalament. 2. [de un día] adiament.
señalar v. tr. 1. [una cita] assenyalar,
adiar. 2. [indicar] assenyalar, indicar,
destacar. 3. [el precio] fi xar,
determinar, establir. 4. [poner una
señal] senyalar.
señalizar v. tr. senyalitzar.
separación f. 1. separació.
2. separación conyugal separació
conjugal. 3. separación de bienes
separació de béns. 4. separación
de socios separació de socis.
5. separación del servicio separació
del servici.
ser v. intr. 1. ser. 2. a no ser que si no és
que, fora que, llevat que. 3. sea como
sea siga com siga, a totes passades.
serie f. sèrie, conjunt (m.).