L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
con<strong>de</strong>mnar v. tr. con<strong>de</strong>nar.<br />
con<strong>de</strong>mnat -ada adj. i m. i f.<br />
1. con<strong>de</strong>nado -da. 2. con<strong>de</strong>mnat a<br />
(pagar les) costes con<strong>de</strong>nado en<br />
costas.<br />
con<strong>de</strong>mnatori -òria adj.<br />
con<strong>de</strong>natorio -ia.<br />
condició f. 1. condición. 2. amb<br />
l’única condició que bajo <strong>la</strong> única<br />
condición <strong>de</strong> que. 3. condició<br />
potestativa condición potestativa.<br />
4. condició resolutòria condición<br />
resolutoria. 5. condició suspensiva<br />
condición suspensiva. 6. condició<br />
tàcita condición tácita. 7. per <strong>la</strong><br />
seua condició <strong>de</strong> por su calidad<br />
<strong>de</strong>. 8. reunir condicions reunir<br />
condiciones. 9. sota (o amb) esta<br />
condició en tal conformidad.<br />
condicionat -ada adj. condicionat -da.<br />
condomini m. condominio.<br />
condonació f. 1. condonación.<br />
2. condonació <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ute<br />
condonación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda.<br />
condonador -a adj. condonante.<br />
condonar v. tr. condonar.<br />
conducció f. 1. conducción.<br />
2. conducció temerària conducción<br />
temeraria.<br />
conducta f. conducta.<br />
coneixement m. 1. conocimiento. 2. a<br />
coneixement <strong>de</strong> con conocimiento<br />
<strong>de</strong>. 3. amb coneixement <strong>de</strong> causa<br />
con conocimiento <strong>de</strong> causa. 4. n’he<br />
pres coneixement [fórmu<strong>la</strong> que<br />
acompanya una fi rma] enterado, con<br />
conocimiento <strong>de</strong>. 5. perquè en<br />
prengueu (o tingueu) coneixement<br />
para su conocimiento. 6. perquè<br />
en prengueu coneixement i als<br />
conformitat<br />
efectes oportuns (o i tinga els<br />
efectes que corresponguen) para su<br />
conocimiento y efectos.<br />
conéixer v. tr. i intr. 1. conocer.<br />
2. conéixer <strong>de</strong> conocer <strong>de</strong>.<br />
coneiximent → coneixement.<br />
conferència f. conferencia.<br />
conferir v. tr. conferir.<br />
confés -essa adj. confeso -sa.<br />
confessant adj. i m. i f. confesante.<br />
confessar v. tr. confesar.<br />
confessió f. confesión.<br />
confi ança f. confi anza.<br />
confi ar v. tr. i intr. confi ar.<br />
confi <strong>de</strong>ncial adj. confi <strong>de</strong>ncial.<br />
confi <strong>de</strong>nt adj. i m. i f. confi <strong>de</strong>nte.<br />
confi nament m. confi namiento.<br />
confi nat -ada adj. i m. i f. confi nado -da.<br />
confi rmació f. confi rmación.<br />
confi rmar v. tr. confi rmar.<br />
confi rmatori -òria adj. confi rmatorio -ia.<br />
confi scació f. confi scación,<br />
incautación.<br />
confi scar v. tr. confi scar, incautar.<br />
confl icte m. 1. confl icto. 2. confl icte<br />
col·lectiu confl icto colectivo.<br />
3. confl icte d’atribucions confl icto<br />
<strong>de</strong> atribuciones. 4. confl icte<br />
<strong>de</strong> competència confl icto <strong>de</strong><br />
competencias. 5. confl icte<br />
jurisdiccional confl icto jurisdicional.<br />
confondre v. tr. i pron. confundir.<br />
conforme adj. 1. conforme.<br />
2. conforme a conforme a.<br />
3. conforme amb conforme con.<br />
4. conforme excepte conforme salvo.<br />
conformement adv. conformemente.<br />
conformitat f. 1. conformidad. 2. <strong>de</strong><br />
conformitat amb <strong>de</strong> conformidad<br />
con, en consonancia con, <strong>de</strong> acuerdo<br />
VOCABULARI JURÍDIC<br />
CA<br />
163