L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
L'Acadčmia Valenciana de la Llengua - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
que fa a. 4. en re<strong>la</strong>ción a en re<strong>la</strong>ció<br />
amb, pel que fa a. 5. en re<strong>la</strong>ción con<br />
en re<strong>la</strong>ció amb, en correspondència<br />
amb, pel que fa a. 6. re<strong>la</strong>ción jurídica<br />
re<strong>la</strong>ció jurídica. 7. re<strong>la</strong>ción <strong>la</strong>boral<br />
especial re<strong>la</strong>ció <strong>la</strong>boral especial.<br />
re<strong>la</strong>cionar v. tr. 1. [re<strong>la</strong>tar, conectar,<br />
vincu<strong>la</strong>r] re<strong>la</strong>cionar. 2. [indicar, consignar]<br />
assenya<strong>la</strong>r, <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>r. 3. [hacer una lista]<br />
llistar.<br />
re<strong>la</strong>cionado -da adj. 1. re<strong>la</strong>cionat<br />
-ada. 2. lo re<strong>la</strong>cionado el que<br />
s’assenya<strong>la</strong>, el que es <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>.<br />
re<strong>la</strong>jar v. tr. re<strong>la</strong>xar.<br />
re<strong>la</strong>nce m. rel<strong>la</strong>nçament.<br />
re<strong>la</strong>nzar v. tr. reactivar.<br />
re<strong>la</strong>tar v. tr. re<strong>la</strong>tar.<br />
re<strong>la</strong>tivo -va adj. 1. re<strong>la</strong>tiu -iva. 2. en lo<br />
re<strong>la</strong>tivo a quant a, pel que fa a, amb<br />
re<strong>la</strong>ció a.<br />
re<strong>la</strong>tor -a adj. y m. y f. re<strong>la</strong>tor -a.<br />
re<strong>la</strong>toría f. re<strong>la</strong>toria.<br />
relegación f. relegació, relegament (m.).<br />
relegar v. tr. relegar.<br />
relevación f. rellevament (m.).<br />
relevancia f. rellevància.<br />
relevante adj. rellevant.<br />
relevar v. tr. rellevar.<br />
relicto -ta adj. relicte -ta.<br />
rellenar v. tr. [un formu<strong>la</strong>rio] omplir,<br />
emplenar.<br />
remanente m. romanent.<br />
rematar v. tr. rematar.<br />
remate m. 1. [<strong>de</strong> una subasta] rematada<br />
(f.). 2. citar <strong>de</strong> remate citar a execució,<br />
citar <strong>de</strong> rematada.<br />
remedio m. remei.<br />
remesa f. remesa.<br />
remisión f. remissió.<br />
remisoria f. remissòria.<br />
repartidor -a<br />
remisorio -ia adj. remissori -òria.<br />
remite m. remitent.<br />
remitente adj. y m. y f. remitent.<br />
remitir v. tr. 1. [enviar] trametre, enviar.<br />
2. [enviar por segunda vez] remetre.<br />
3. [transmitir] transmetre. 4. [ap<strong>la</strong>zar]<br />
ajornar, remetre. 5. [perdonar] remetre,<br />
perdonar. 6. [indicar] remetre, fer una<br />
remissió.<br />
remoción f. remoció.<br />
remover v. tr. remoure.<br />
remuneración f. remuneració.<br />
remunerar v. tr. remunerar.<br />
rendimiento m. rendiment.<br />
rendir v. tr. 1. [producir, reportar] rendir.<br />
2. [dar lo <strong>de</strong>bido] retre.<br />
renovación f. renovació.<br />
renovar v. tr. renovar.<br />
renta f. 1. renda. 2. renta <strong>de</strong> aduanas<br />
renda <strong>de</strong> duanes.<br />
rentabilidad f. rendibilitat.<br />
rentabilizar v. tr. rendibilitzar.<br />
rentable adj. rendible.<br />
rentar v. tr. rendir.<br />
rentista m. y f. rendista (o rendiste -a).<br />
renuncia f. renúncia.<br />
renunciación f. renunciació.<br />
renunciamiento m. renunciament.<br />
renunciar v. tr. renunciar.<br />
renunciatario -ia adj. y m. y f.<br />
renunciatari -ària.<br />
reparación f. reparació.<br />
reo -ea m. y f. reu rea.<br />
reor<strong>de</strong>nación f. reor<strong>de</strong>nació.<br />
reparar v. tr. e intr. reparar.<br />
reparce<strong>la</strong>ción f. reparcel·<strong>la</strong>ció.<br />
repartición m. repartició.<br />
repartidor -a adj. y m. 1. [que distribuye]<br />
repartidor -a. 2. [en los tribunales]<br />
repartidor -a processal.<br />
VOCABULARI JURÍDIC<br />
RA<br />
111