1998 Bolonia - Conferencia Interprovincial de Dominicos de ...

352. Ord. - Son vocales del capítulo provincial:
9 1 - 1" y 2" como en el LCO;
3" los priores conventuales; o el suprior, si el prior no pudiera asistir por
enfermedad o por alguna otra causa grave, aceptada por el prior provincial
(M - 283; C - 178);
4" y 5" como en el LCO;
+ 6" el delegado de la casa no prioral que al menos tenga cuatro frailes con
voz actii~a, sita en el territorio de t~na nación donde no haya otra casa de la miswza
proi~incia;
7" el prior provincial que en la misma provincia terminó el cargo inmediatamente
antes del capítulo.
9 11 - como en el LCO;
[A] 3 NI - Se deroga el texto: "de modo semejante al coizvento, cuando
dicha casa está erigida en una nación extranjera donde no existe ninguna presencia
dominicana" (A - 248).
El texto queda, pues, así:
9' 111 - Si así lo determina el estatuto de provincia, la casa no priora1 puede
enviar un delegado al capítulo provincial.
358. Ord. - El capítulo provincial se celebra del siguiente modo:
3 1, 11, 111 como en el LCO;
3 IV - Se derogan las palabras: "establecido o".
El texto queda, pues, como estaba antes del capítulo de Caleruega:
+ [A] 5 IV - Hecho todo esto, el presidente con los definidores tratarán y
definirán lo que juzguen necesario o útil, pero de tal forma que no puedan
definir lo que haya sido rechazado por la mayoría de los vocales.
265. Inserc. def. (W - 253; R - 357)
1. Ord. 5 IV - Escríbanse las actas en latín o en una lengua moderna apro-
bada por el consejo generalicio, y cinco ejemplares de ellas, firmadas por el
presidente, los definidores y el actuario, y selladas con el sello de la provincia,
envíense cuanto antes al maestro de la Orden para su examen y aprobación.
Si las actas no se redactan en una de las lenguas aceptadas por el con-
sejo generalicio, tradúzcame al latín o una de tales lenguas, y envíense cinco
e,jemplare al maestro de la Orden, adjuntando dos ejemplares en la lengua
original.