report ; sportfish disease and parasite project - Uprm.edu

RECONOCIMIENTO
161
asignó un número en los siguientes museos: helmintos por el Dr. J. Ralph
Lichtenfels y Patricia Pilitt U.S. National Parasite Collection (USNPC),
USDA, Beltsville, Maryland; crustáceos por los doctores Thomas E.
Bowman, Brian Kensley, Marilyn Schotte y Linda Coles Division of
Crustacea, Smithsonian Institution, U. S. National Museum (USNM);
tumores por el Dr. Harshbarger, (RTLA) (USNM); sanguijuelas por Ms.
Cheryl Bright, Division of Worms (USNM); y en una colección de
referencia (para uso local) por el Dr. Holmquist, Museo de Invertebrados
(DCMM). Se depositaron muestras de peces en los museos y se les asignó
número por el Dr. Bruce B. Collette (NMFS); el Dr Hensley, Colección de
Vertebrados (DCMM); y por el Dr. Luis Nieves (DBH).
También damos las gracias a los doctores E.W. Shell, Grizzle, Rogers,
Plumb y a Yolanda Brady (DFAU), el señor A. G. Bunkley y señora y al
Prof. Ortíz-Corps (DBH) por ceder espacio de oficina y laboratorio,
facilidades de biblioteca, colecciones de referencia y alojamiento para
completar partes de este trabajo.
Agradecemos además a un pequeño ejército de estudiantes desde
escuela superior hasta post-doctorales quienes ayudaron a realizar el
trabajo de campo y de laboratorio relacionado con este estudio, muy
especialmente a: Angelina D. Pomales, Dr. Jorge R. García-Sais, Ruby A.
Montoya, Debra P. Moore, Robin y Andrew Bruckner, Aramis Aversa,
Antonio Mignucci Giannoni y Richard L. Dyer.
Muy agradecidos del Dr. Grizzle, Iris Corujo-Flores, José Berríos,
Timothy N. Churchill, Dr. Lilyestrom, Robin Bruckner y Darien López
Ocasio por revisar el manuscrito; Gladys Otero, artista de la Facultad de
Artes y Ciencias (UPR-RUM), por preparar la portada; y a Francisco
Pagán por asesoramiento y asistencia en el funcionamiento de la
computadora. Traducción al español por Laura Cotté Emmanuelli,
transcripción del texto Maritza Más Rodríguez. Reconocimientos
especiales a Nilda Jiménez por su ayuda con las correcciones y
traducciones adiconales en esta edición.
F UENTES DE ILUSTRACIONES
Las ilustraciones de las suguientes especies fueron dibujadas
nuevamente o modificadas, partiendo de las ilustraciones en las fuentes
citadas: Piscinoodinium pillulare, Ichthyophthirius multifiliis, Apiosoma
piscicolum, Ambiphrya ameiuri, Epistylus colisarum, Posthodiplostomum
minimum, Clinostomum complanatum, glochidia (Hoffman 1967);
Saprolegnia spp. (Anonymous 1967); Rhabdosynochus rhabdosynochus
(Yamaguti 1963); Uvulifer ambloplitis, Neogogatea pandionis (Hoffman
1959); Bivesicula tarponis (Sogandares-Bernal y Hutton 1959);
Haplosplanchus mugilis (Nahhas y Cable 1964); Hymenocotta manteri