NAVARRO-ARENDINE IRAI.pdf - RiuNet

“La libertad no significa nada para un pájaro que no sabe volar”
Valeriu Butulescu
“No one is free, even the birds are chained to the sky”
(Nadie es libre, hasta los pájaros están encadenados al cielo)
2.1 Paseriforme…tener forma de pájaro
Bob Dylan
Resistirse a la trayectoria que trazan en el aire estos pequeños animales
alados es imposible. ¿Cuántas personas han soñado que vuelan? Nos
gustaría trasladarnos de ipso facto con el solo gesto del despliegue de
nuestras extremidades superiores, no importa cuánto lo deseemos;
carecemos de alas, de su maravilloso mecanismo plumífero.
“Y es que una de las viejas aspiraciones del ser humano es la de volar
por el aire, como lo hacen, con tanta facilidad, gracia y ligereza, los
pájaros. El mito clásico del Ícaro recoge muy a las claras dicha
aspiración y la imposibilidad de convertirse en realidad.” 36
En la cultura o tradición popular, las aves aparecen continuamente en
diversas manifestaciones. En los cuentos realizan funciones de
coadyuvantes de héroes y algunos personajes al morir se convierten en
aves. Aparecen en refranes y sabidurías populares y también adquieren
significaciones sobrenaturales como en las fábulas. En la tradición cristiana
son nombrados recurrentemente y se piensa que son intermediadores entre
36 PUERTO, José Luis. Materiales para un folklore sobre los pájaros: 1. anidar, engendrar,
criar (formulas rimadas). Revista de Folklore, Caja España, editorial: Fundación Joaquín
Díaz González. Año 1999, tomo 19b, número 224.
http://www.funjdiaz.net/folklore/index.cfm
47