El programa narrativo como expresión del valor constitutivo

11.1.4. Tercera categoría
II-TEORÍA BA5E/ Capítulo II: PROPEDEÚTICA GREIMESIANA
Caracterizada por presentar una relación general de poder. Constituyen
esta categoría los actantes adyuvante y oponente. Se encuentran vinculados al
sujeto y cumplen funciones opuestas. Estos dos actantes pueden aparecer en el
relato en forma de actores (personajes) o como competencia (total o parcial;
negativa o valedora) modal del sujeto. El ayudante y el oponente se
relacionan con el sujeto sobre el eje de la participación: negativa o positiva.
El Adyuvante o Ayudante o Auxiliante procura la ayuda al sujeto
operando en el deseo. Equivale a la modalidad del poder-hacer. El oponente,
al contrario, se opone a la ayuda dificultándola, obstaculizando el deseo.
Equivale a la modalidad del no-poder-hacer.
Para Greimas, la tercera categoría no deja de ser mas que proyecciones
de la voluntad de obrar y de las resistencias imaginarias del sujeto respecto al
objeto. Tales proyecciones, positivas o negativas se manifiestan en relación al
“deseo” (Cfr. 1976, p. 275).
La equivalencia de esta tercera categoría del modelo actancial
greimesiano en relación a las terceras categorías de Ví. Propp y E. Souriau,
sería la siguiente:
* Ayudante vs. Oponente
* Auxiliar vs. Agresor
* Auxilio, reduplicación de una de las fuerzas vs. oponente
—98 —