Estudio de Mercado Frutas Amazónicas en el Estado de California ...
Estudio de Mercado Frutas Amazónicas en el Estado de California ...
Estudio de Mercado Frutas Amazónicas en el Estado de California ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Estudio</strong> <strong>de</strong> <strong>Mercado</strong> ”<strong>Frutas</strong> amazónicas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Estado</strong> <strong>de</strong> <strong>California</strong> – E.E.U.U.”<br />
El pan<strong>el</strong> <strong>de</strong> Información nutricional se <strong>de</strong>be localizar <strong>en</strong> la etiqueta,<br />
como se observa <strong>en</strong> la ilustración a continuación:<br />
La etiqueta <strong>de</strong>be <strong>de</strong>clarar <strong>el</strong> nombre y la dirección <strong>de</strong>l productor,<br />
empacador o distribuidor. Esta <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>be cumplir los sigui<strong>en</strong>tes<br />
requisitos:<br />
• Debe aparecer <strong>en</strong> <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> <strong>de</strong> información o bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> <strong>en</strong><br />
don<strong>de</strong> se localice <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> <strong>de</strong> información nutricional. La <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong>be incluir la calle, ciudad, país y código postal. En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> una<br />
corporación <strong>el</strong> nombre real <strong>de</strong>be ser utilizado con las abreviaciones<br />
permitidas.<br />
• El tamaño mínimo permitido es <strong>de</strong> 1/16 pulgadas lo que equivale a<br />
2,1 mm.<br />
• El país <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l producto, <strong>de</strong>be estar claram<strong>en</strong>te señalado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>vase y <strong>de</strong>be cumplir con los sigui<strong>en</strong>tes requisitos:<br />
Esta <strong>de</strong>claración se pue<strong>de</strong> localizar <strong>en</strong> cualquier pan<strong>el</strong> excepto <strong>en</strong> la<br />
base <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vase.<br />
El tamaño mínimo permitido es <strong>de</strong> 1/16 <strong>de</strong> pulgada que equivale a 2,1<br />
mm.<br />
El código Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Regulaciones <strong>de</strong> los <strong>Estado</strong>s Unidos exige que si<br />
alguno <strong>de</strong> los seis compon<strong>en</strong>tes principales aparece <strong>en</strong> un segundo<br />
idioma (cast<strong>el</strong>lano, francés, italiano, etc.), todos los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>berán<br />
aparecer correctam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>clarados <strong>en</strong> inglés y <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo idioma.<br />
Subdirección <strong>de</strong> Int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>Mercado</strong>s Mayo <strong>de</strong> 2003<br />
49