12.05.2013 Views

martin lutero y el comienzo de la reforma - Escritura y Verdad

martin lutero y el comienzo de la reforma - Escritura y Verdad

martin lutero y el comienzo de la reforma - Escritura y Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n.° 280b). Sus lecciones transmitidas en autógrafos o apuntes <strong>de</strong> los discípulos no se<br />

<strong>de</strong>scubrieron hasta fines d<strong>el</strong> siglo pasado, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces se les ha prestado atención<br />

creciente, pues son <strong>la</strong> fuente más importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> Lutero como <strong>reforma</strong>dor. Se trata<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s lecciones sobre los salmos (1513-1515), y sobre <strong>la</strong>s cartas a los romanos (1515-16), a los<br />

gá<strong>la</strong>tas (1516-17) a los hebreos (1517-18). Con <strong>la</strong> división <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lecciones en glosas y escolios y<br />

<strong>la</strong> aplicación d<strong>el</strong> cuádruple sentido escriturario, se movía formalmente Lutero <strong>de</strong>ntro d<strong>el</strong> marco<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> exégesis tradicional. A <strong>la</strong> vez se asimi<strong>la</strong>ba los nuevos estudios lingüísticos d<strong>el</strong> humanismo,<br />

por ejemplo, en <strong>la</strong> utilización d<strong>el</strong> Psalterium Quincuplex (1509) <strong>de</strong> Faber Stapulensis (aprox.<br />

1450-1536) y <strong>de</strong> su traducción e interpretación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas paulinas (1512). Si es cierto que<br />

estas ediciones <strong>de</strong>terminaron ya <strong>la</strong> <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lecciones, más <strong>de</strong>cisivo es que<br />

precisamente los salmos y <strong>la</strong>s cartas <strong>de</strong> Pablo se prestaban muy bien a ser mol<strong>de</strong> d<strong>el</strong> fuerte<br />

carácter personal <strong>de</strong> <strong>la</strong> teología <strong>de</strong> Lutero.<br />

Gracias a su or<strong>de</strong>n, Lutero entró temprana o intensamente en contacto con <strong>la</strong> sagrada<br />

<strong>Escritura</strong>. Él mismo lo atestigua en <strong>la</strong>s char<strong>la</strong>s <strong>de</strong> sobremesa: «En <strong>el</strong> convento le dieron los<br />

monjes una Biblia con roja encua<strong>de</strong>rnación <strong>de</strong> cuero. Con <strong>el</strong><strong>la</strong> se familiarizó <strong>de</strong> tal forma que<br />

sabía lo que había en cada página y podía hal<strong>la</strong>r inmediatamente cualquier pasaje. Si hubiera<br />

querido conservar esta Biblia, tanto más <strong>de</strong>seaba ser un buen conocedor <strong>de</strong> los pasajes bíblicos<br />

(localis biblicus). Ningún estudio me p<strong>la</strong>cía entonces como <strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sagrada <strong>Escritura</strong>. La Física<br />

<strong>de</strong> Aristót<strong>el</strong>es <strong>la</strong> leí con gran repugnancia, y <strong>el</strong> corazón se me abrasaba cuando podía finalmente<br />

volver a <strong>la</strong> Biblia» (WA Tr 1, 44, n.° 116). «Cuando entré en <strong>el</strong> convento, comencé a leer <strong>la</strong><br />

Biblia, luego otra vez, luego otra, con gran admiración d<strong>el</strong> Dr. Staupitz» (WA Tr 3, 598, n.°<br />

3767). Así llegó Lutero a un maravilloso dominio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia, que le permitía hacer <strong>la</strong>rgas citas<br />

<strong>de</strong> memoria. Pero más importante que este dominio formal <strong>de</strong> <strong>la</strong> sagrada <strong>Escritura</strong> es <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación<br />

personal en que entró con <strong>el</strong><strong>la</strong>, y por <strong>la</strong> que <strong>la</strong> pudo l<strong>la</strong>mar su esposa. El trato con <strong>la</strong> Biblia no era<br />

para él una experiencia <strong>de</strong> cultura, como para muchos humanistas, ni teología en contraste con <strong>el</strong><br />

encuentro r<strong>el</strong>igioso inmediato con <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios. Para Lutero no existía pareja separación:<br />

«Si quieres hacerte cristiano, toma <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Cristo y sabe que nunca te <strong>la</strong> apren<strong>de</strong>rás d<strong>el</strong><br />

todo, y tendrás que confesar conmigo, que aún no sabes <strong>el</strong> abc. Si valiera gloriarse, también yo<br />

podría gloriarme, pues en este estudio he pasado días y noches; pero tengo que quedarme<br />

discípulo en esta ciencia. Diariamente empiezo <strong>de</strong> nuevo como un alumno <strong>de</strong> primeras letras»<br />

(WA 29, 383).<br />

«Y, sin embargo, esta sumisión es, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio, algo perfectamente distinto que <strong>la</strong><br />

sencil<strong>la</strong> aceptación d<strong>el</strong> simple cristiano. Se trata <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> una asimi<strong>la</strong>ción por parte<br />

<strong>de</strong> quien lucha, combate y se <strong>de</strong>bate, por parte d<strong>el</strong> gigante Lutero. Esto es <strong>de</strong>cisivo: <strong>el</strong> que tan<br />

incondicionalmente quería entregarse a <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, no fue nunca un oyente en <strong>el</strong> pleno<br />

sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra. Ya veremos que este hecho proyecta hasta <strong>el</strong> final su sombra sobre <strong>el</strong><br />

camino <strong>de</strong> Lutero. Lutero es, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su raíz, <strong>de</strong> temple subjetivista». [21]<br />

Este ta<strong>la</strong>nte fuertemente subjetivo iluminó con luz completamente nueva para Lutero<br />

muchas páginas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sagradas <strong>Escritura</strong>s; pero lo <strong>de</strong>jó ciego para otras, sin contar <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong><br />

que <strong>el</strong> <strong>reforma</strong>dor Lutero <strong>de</strong>sechará pronto libros enteros <strong>de</strong> <strong>la</strong> sagrada <strong>Escritura</strong> (carta <strong>de</strong><br />

Santiago y Apocalipsis), pues parecen oponerse a su modo <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> rev<strong>el</strong>ación.<br />

La lección sobre los salmos (1513-15)<br />

Los Dictata super Psalterium, concreción escrita <strong>de</strong> sus lecciones sobre los salmos, que dio<br />

Lutero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1513 a octubre <strong>de</strong> 1515, son <strong>el</strong> primer monumento general <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!