martin lutero y el comienzo de la reforma - Escritura y Verdad

[90] Carta a W. Link de 18-12-1518 (WA Br 1, 270) y a Spalatin de 20-12-1518 (WA Br 1280s).
[91] «Edidit impressor noster Appellationern meam ad concilium, multa et magna displicentia mea; sed actum est.
Volui impressam apud me servare, Deus autem alia cogitat» (WA Br 1, 270).
[92] ZKG 27 (1906) 325ss.
[93] El 21 de junio; P. KALKOFFF: ZKG 25 (1904) 413 n.° 3.
[94] Traducción alemana: Reichstagsakten, nueva serie, t. I, ed. dirigida por A. KLUCKHOHN, Gotha 1893, 824.
[95] R. STADELMANN Das Zeitalter der Reformation: «Hdb. der dt. Gesch.», ed. preparada por BRANDT-
MEYER-JUST, t. II, Constanza 1954, 49.
[96] Gegen Luthers «Resolutiones» conc. 22 (WA 1, 571).
[97] «In aurem tibi loquor» (WA Br 1, 359).
[98] Carta a W. Link de 18-12-1518 (WA Br 1, 270).
[99] "... manet tamen semper idem sacramentum et testamentum, quod in credente operatur suum opus, in incredulo
operatur alienum opus» (WA 6, 526).
[100] «Nam etsi in bulla priori multa fuerint damnata, tamen aliqua videbantur adeo obscura, immo quaedam adeo
indifferentia, ut visum fuerit quandoque viris etiam doctissimis partem contrariam veriorem esse quam ea quae
damnata fuerint», Acta Reformationis catholicae I, ed. preparada por G. PFEILSCHIFTER, Ratisbona 1959, 143.
[101] H. JEDIN, Geschichte des Konzils von Trient I, Friburgo 1951, 155.
[102] Nacido en 1480 en Motta (Friul), fue, después de sus estudios humanísticos, profesor de las universidades de
Padua, Venecia, París y Orleans. En 1516 entró al servicio de la curia romana. Aquí fue nombrado en julio de 1519
prefecto de la Biblioteca Vaticana. El importante humanista, de ambición extrema, sólo en sus años posteriores se
ligó íntimamente a la reforma católica. Desde otoño de 1536 fue miembro de la gran comisión de reforma y
cardenal. Murió en Roma el 1-2-1542.
[103] La bula impresa a costa de Eck no fue leída en Augsburgo hasta 30-12-1520, ZKG 37 (1918) 159. El obispo de
Freising no dio la orden de promulgación hasta 10-1-1521; Zschr. für Bücherfreunde», NF 9 (1918) 198. Cf. H.
JEDIN, Gesch. des Konzils I, 144s.
[104] Cf. carta a Spalatin de 11-10-1520 (WA Br 2, 195).
[105] Así armoniza J. LUTHER (Noch einmal Luthers Worte bei der Verbrennung der Bannbulle: ARG 45 [1954]
260-265) los relatos ligeramente divergentes.
[106] TH. BRIEGER, Aleander und Luther 48.
[107] RA I 873; K. ZEUMER, Quellensammlung, n.° 180 S. 311.
[108] RA II 506.
[109] K. REPGEN, Die römische Kurie und der Westfälische Friede I, 1, Tubinga 1962, 35s.
[110] RA II 450, 466ss.
[111] RA II 468ss.
[112] RA II 515s.
[113] RA II 526.
[114] RA II 531s.
[115] Nacido en Tréveris, después de sus estudios en Bolonia y Siena, fue profesor de la facultad de derecho de
Tréveris. Desde 1512 era oficial del arzobispo, pero no sacerdote y apenas tenía formación teológica. Murió en
Esslingen el 2-12-1524.
[116] RA II, 581s, 555. La frase: «Aquí estoy y no puedo hacer otra cosa» es añadidura legendaria temprana. Cf. K.
MÜLLER, Luthers Schlussworte in Worms 1521: Philotesia, Festschr. für P. Kleinert, Berlín 1907, 269-289.
[117] RA II, 654.
[118] RA II, 6545.
[119] N. PAULUS: HJ 39 (1918-19) 269-277 contra P. KALKOFF, Die Entstehung des Wormser Edikts, Leipzig
1913.
[120] De aquí viene luz sobre las tan traídas y llevadas palabras de Lutero, extrañas en su paradójica temeridad, que
escribió a Melanchthon el 1 de agosto de 1521, mientras se imprimía el Antilatomus «Si gratiae praedicator es,
gratiam non fictam, sed veram praedica; si vera gratia est, verum, non fictum peccatum ferto. Deus non facit salvos
ficte peccatores. Esto peccator et pecca fortiter, sed fortius fide et gaude in Christo, qui victor est peccati, mortis et
mundi ... Sufficit, quod agnovimus per divitias gloriae Dei agnum, qui tollit peccatum mundi; Ora fortiter, etiam
fortissimus peccator» (WA Br 2, 372).
[121] Wolfgang Fabricius Capito, nacido en 1478 en Hagenau, desde 10-2-1520 al servicio de Alberto de Maguncia.
Todavía en 1523 se procuró por influjo del nuncio Aleander la prebostía de santo Tomás en Estrasburgo y luego se
pasó definitivamente a la reforma protestante. Con Butzer trató de mediar entre Lutero y Zuinglio. Murió en 1541 en
Estrasburgo.
78