Lazarillo de Manzanares

LAZARILLO DE MANZANARES 111
amaban —o, a lo menos, si no era ansí, lo daban a entender—,
que tuve por sin duda ir él tras ella, cuando le oigo decir:
—¡Oh, qué de desventuras hay en el mundo!
¡Bienaventurados aquellos que desde la pila donde los
bautizaron fueron a la sepultura! ¡Pobres de la madre y
hermanos desta señora difunta!
—Pobre de vos —dije yo—, que es quien más lo ha perdido;
que esos señores, si tienen que sentir, no es junto con haber
perdido una hija buscar otra; mas vos habéis perdido tan
honrada mujer como todos saben, y tenéis que sentir el haber
de buscar otra que no sabéis lo que será.
¡Donoso sentimiento de viudo! ¡Piérdela él y pone los ojos en
lo que sentirían otros! Vea vuesa merced qué maldiciones se
echaba: «¡Grandes son los trabajos del mundo, dichoso el que
va desde la pila a la sepultura!». ¿Qué mal le estaba irse al Cielo
sin hacer venta en el camino?
Paréceme esto al sentimiento de un pastor que, como fuese
llorando a su mujer —que le llevaba a la tierra— diciendo que
quien no se había visto en tal trabajo no podía deponer de
ningunos, decía, exagerándolo, desta manera: «¡Barrabás lleve
hombre que tal trabajo no le ha sucedido! ¡Desventurado de
todo el mundo! ¡Perezcan todos los vecinos de mi lugar!». Vea
vuesa merced qué bien llorado infortunio. El alcalde, que a su
lado iba, le dijo: «Consolaos, hermano, y no hagáis esos
estremos; y pues Dios se la ha llevado, ¡vaya con todos los
diablos!» Ansí le pudiera yo decir a mi viudo: «Consolaos
señor, y no hagáis esas demasías; y pues Dios se la ha llevado,
¡vaya con todos los diablos!», para que consolador y
desconsolado concertásemos en género, número y caso.
Y porque es al mundo tan necesario, el modo con que esta
mujer le dejó, le escribiré en el capítulo siguiente para los
menesterosos dél —y algunos con tanta razón—. Y dél infirió 51
51 Orig. (86v): ‘infirio’. Quizá haya errata por ‘infiero’ o ‘se infiriò’.