Lazarillo de Manzanares
Lazarillo de Manzanares
Lazarillo de Manzanares
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 JUAN CORTÉS DE TOLOSA<br />
El texto <strong>de</strong> esta edición es el resultante <strong>de</strong>l cotejo <strong>de</strong> la versión digital <strong>de</strong> la<br />
Biblioteca Virtual Miguel <strong>de</strong> Cervantes con la ed. <strong>de</strong> G. E. Sansone (Madrid,<br />
Espasa-Calpe, 1974) y, finalmente, el original <strong>de</strong> la Biblioteca <strong>de</strong> Catalunya<br />
(Esp. 130-8º), para resolver las discrepancias entre aquéllas y otras dudas.<br />
Pocas diferencias han aflorado, pues la versión digital dice haberse obtenido<br />
<strong>de</strong>l cotejo <strong>de</strong> un original con el texto <strong>de</strong> G. E. Sansone. Don<strong>de</strong> más he<br />
<strong>de</strong>bido aplicarme ha sido en la puntuación, <strong>de</strong>sacertada en muchísimos<br />
pasajes, en gran medida provocada por la compleja sintaxis <strong>de</strong>l autor.<br />
E. S. F.<br />
Barcelona, diciembre 2007
Change language