13.05.2013 Views

Lazarillo de Manzanares

Lazarillo de Manzanares

Lazarillo de Manzanares

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LAZARILLO DE MANZANARES 73<br />

que quiera amanecer; y pues tiene acá sus vestidos, darme ha<br />

uno <strong>de</strong> los dos coletos y un par <strong>de</strong> medias, pues trajo dos, y con<br />

los calzones <strong>de</strong> lienzo me acomodaré; que vuesa merced bueno<br />

quedará, pues tiene jubón, otro coleto, medias y calzones,<br />

herreruelo y sombrero. Si saliéremos a tiempo que haya gente,<br />

no importa, supuesto que no nos conocen, antes habremos <strong>de</strong><br />

pedir nos lleven a casa.<br />

—¡Ah, Lázaro! —respondió él—. Por todos caminos estamos<br />

al umbral <strong>de</strong> la muerte; que yo no sé dón<strong>de</strong> la criada duerme, y<br />

si <strong>de</strong>spiertan y nos hallan aquí, harán los dueños lo que abajo se<br />

nos notificó antes que nos disculpemos; <strong>de</strong> manera que es lo<br />

más seguro estarnos como nos estamos y al amanecer bajar al<br />

portal; que, cuando nos hallen en él, viendo que no les falta<br />

nada, creerán lo que les dijéremos.<br />

—¡Bueno está eso! —le dije.<br />

¿Qué había él <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r, si en su vida subió adon<strong>de</strong> al<br />

presente estábamos, ni tales vestidos tenía allá, que se los dio a<br />

los ladrones que abajo quedaban? Consoleme 38 algún tanto, y la<br />

Fortuna no quiso llevar a<strong>de</strong>lante aprieto tan gran<strong>de</strong>, pues envió<br />

por allí unos bellacos que tirando piedras a la ventana y dando<br />

todos juntos gritos, dijeron, nombrando al dueño <strong>de</strong>lla, que se<br />

quemaba la casa. Despertó él y toda la gente, porque dormía,<br />

como rico, con el corazón en los dineros.<br />

Luego que lo tal oímos, viendo que la gente <strong>de</strong> casa se<br />

alborotaba, nos bajamos al portal, don<strong>de</strong> teníamos por cierto<br />

estar seguros <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong>lla, porque diríamos que, oído el<br />

ruido <strong>de</strong>l fuego, venimos a favorecerle —y se pudiera presumir<br />

ser ansí viéndonos en camisa—; <strong>de</strong> la <strong>de</strong> fuera, porque creerían<br />

ser <strong>de</strong> casa y bajar en busca <strong>de</strong> agua. Salimos, pues, y no<br />

hallamos a nadie; ni a los ladrones, porque les dañó a ellos lo<br />

mismo que a nosotros aprovechó y se fueron llevándonos los<br />

vestidos y mi hacienda que en ellos tenía.<br />

38 Orig. (54v):‘Consolome’. Véase la n. 14.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!