Lazarillo de Manzanares

LAZARILLO DE MANZANARES 49
apartaron y caminó adelante, quedando yo consolado de lo que
me había sucedido con la declaración hecha, y mi compañero
con gran gusto, 22 porque en la perdida color conocí su
sentimiento.
El cual me quería tanto que, aunque vio a lo concebido el
desengaño, me dijo que habíamos de ir a Madrid, donde se
haría información de la verdad para en adelante; que no
dañaría llevármela conmigo dondequiera que fuese,
particularmente habiéndome llamado hijo la que iba
penitenciada por el Santo Oficio y habiéndolo oído tanta gente
que era fácil a alguno dellos destruirme en algún tiempo.
Fuimos, pues, a Madrid donde nos sucedió lo que a vuesa
merced contaré, no dificultoso de ser creído, 23 porque, como
hay tanta diversidad de gente, no es milagro que mucha parte
della sea de depravadas costumbres. Y pasa desta manera:
Aposentámonos en una casa de posadas, donde la huéspeda
hizo de suerte que no nos saliese de balde; y pagámosla tan
bien como esto, porque era de las que el Diablo empeñó: 24 a
medio andar en los años, flaquilla, afeitada, unos ojuelos
dormidos y despierta ella en todas sus acciones; y tenía, para
decirlo de una vez, arrendado el mesón; y antes había sido
ventera, y al presente lo era en el trato. Tenía demás desto una
niña de hasta diez y seis años, en todo única heredera de su
madre, no fea ni desaliñada. Y como mi compañero trajese
debajo del saco de sayal una cadena que llamábamos la Luz,
que pesaba docientos escudos, y la huéspeda se entrase a
departir con él las más noches y se la viese, estudió cómo
quitársela. Salió con ello la bendita mesonera —que nos trató
como a moros, circuncidándonos la carne que la dábamos que
nos cociese y guisase—, y fue éste el cómo:
22 Quizá haya errata por ‘disgusto’ (34r, últ. lín.).
23 Orig. (34v): ‘criado’. Las «Erratas» indican ‘quando’.
24 Quizá haya errata por ‘empreñò’ (34v).