13.05.2013 Views

Lazarillo de Manzanares

Lazarillo de Manzanares

Lazarillo de Manzanares

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LAZARILLO DE MANZANARES 21<br />

que los hacen corren parejas, porque si aquéllos escupen y<br />

hacen allí cosas <strong>de</strong> más consi<strong>de</strong>ración, a estotros no les rasca<br />

nadie, cómales don<strong>de</strong> les comiere; fuera <strong>de</strong> que su merced <strong>de</strong>l<br />

señor oficial mayor tenía algunos veninos preñados y otros<br />

paridos, por cuya razón <strong>de</strong>spachaba en el cuarto bajo, que era el<br />

entresuelo.<br />

No le apeteció al 7 muchacho, y abriendo una alacena <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> la cual había carnero o cecina fiambre halló una jarra tapada<br />

con un papel: «¿Qué tesoro es éste?», dijo, y, <strong>de</strong>stapándola,<br />

puso el <strong>de</strong>do <strong>de</strong>ntro y halló que era dulce. Consi<strong>de</strong>rolo miel<br />

rosada o otra cosa <strong>de</strong>ste género, y era una ayuda para mi ama.<br />

Mojó un poco <strong>de</strong> pan y súpole bien, mojó otra vez y súpole<br />

rebién. Tomó un plato y, entrándose don<strong>de</strong> no le viesen, se la<br />

comió a sopas; y como lo dulce le provocase a beber, bebió agua<br />

<strong>de</strong> la cueva, fresca, y se fue a acostar, porque en días <strong>de</strong><br />

semejantes trabajos tenía licencia para ello. Durmiose luego, y<br />

<strong>de</strong> tal manera —sin ir a escuelas— cursó que se pudo graduar<br />

<strong>de</strong> licenciado.<br />

Cuando yo me recogí a mi aposentillo, que cerca <strong>de</strong>l suyo<br />

estaba, le oí <strong>de</strong>cir: «¡Jesús, qué sudado estoy!» Entré <strong>de</strong>ntro y<br />

preguntele si estaba indispuesto. Díjome que había sudado<br />

mucho, mas a mí me pareció que el sudor había pasado por mal<br />

puerto. Y como le tentase el rostro y le sintiese frío, le dije:<br />

«Mira no te hayas orinado». Él respondió: «¿Por <strong>de</strong>trás me<br />

había <strong>de</strong> orinar?» Entonces confirmé lo coligido y le dije ansí:<br />

«Hermano, pues ese sudor límpiatele tú», y entreme en mi<br />

cuarto, y él, como tan cansado, se volvió a dormir.<br />

¡Aquí fue ello!, porque como a la mañana voltease la madre<br />

toda la casa y diese en el aposentillo <strong>de</strong>l muchacho y viese<br />

<strong>de</strong>sconcierto tal, nos atormentó a todos y <strong>de</strong>solló a él a azotes,<br />

buscando tormentos nuevos para mejor satisfacerse.<br />

7 Orig. (11v): ‘el’.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!